Переклад тексту пісні City of the Dead - Eurielle

City of the Dead (оригінал)

I'm scared of what's inside my head
What's inside my soul
I feel like I'm running
But getting nowhere
Fear is suffocating me
I can't breathe
I feel like I'm drowning
I'm sinking deeper
White light fades to red
As I enter the city of the dead
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
I feel it burning through my veins
It's driving me insane
The fever is rising
I'm going under
Memories flash before my eyes
I'm losing time
The poison is killing me, taking over
White light fades to red
As I enter the city of the dead
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Quantus tremor est futúrus
Quando Iudex est ventúrus
Quantus tremor est futúrus
Quando Iudex est ventúrus
Damnata, invisus, ubique
Ab omnibus, ad infinitum
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis

City of the Dead (переклад)

Я боюся того, що в мене в голові
Що в моїй душі
Я відчуваю, що біжу
Але дістатися нікуди
Страх душить мене
Я не можу дихати
Я відчуваю, що я тону
Я тону глибше
Біле світло згасає до червоного
Як я вхожу в місто мертвих
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas безкоштовно
Подаруй мені, fons pietátis
Подаруй мені, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas безкоштовно
Подаруй мені, fons pietátis
Подаруй мені, fons pietátis
Я відчуваю, як воно горить у моїх венах
Це зводить мене з розуму
Підвищується температура
Я йду під
Перед очима промайнули спогади
Я втрачаю час
Отрута вбиває мене, захоплює
Біле світло згасає до червоного
Як я вхожу в місто мертвих
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas безкоштовно
Подаруй мені, fons pietátis
Подаруй мені, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas безкоштовно
Подаруй мені, fons pietátis
Подаруй мені, fons pietátis
Quantus tremor est futúrus
Quando Iudex є ventúrus
Quantus tremor est futúrus
Quando Iudex є ventúrus
Damnata, invisus, ubique
Ab omnibus, ad infinitum
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas безкоштовно
Подаруй мені, fons pietátis
Подаруй мені, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas безкоштовно
Подаруй мені, fons pietátis
Подаруй мені, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas безкоштовно
Подаруй мені, fons pietátis
Подаруй мені, fons pietátis