Переклад тексту пісні Hate Me - Eurielle

Hate Me (оригінал)

He says, «Save me, save me»
She says, «Maybe, maybe»
She starts to turn away when he says
Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you’ll never let us go
Hate me, break me
Then save me, save me
Push me, crush me
Then save me, save me
She stops walking, walking
He stops falling, falling
He looks her in the eyes and he says
Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you’ll never let us go
Hate me, break me
Then save me, save me
Push me, crush me
Then save me, save me
He says, «Save me, save me»
She says, «Maybe, maybe»
Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you’ll never let us go
Hate me, break me
Then save me, save me
Push me, crush me
Then save me, save me

(переклад)

Він скаже: «Врятуй мене, врятуй мене»
Вона каже: «Можливо, можливо»
Вона починає відвертатися, коли він скаже
Ненавидь мене, зламай мене
Дозволь мені відчувати себе так само боляче, як і тобі
Тисніть мене, розчавіть мене
Але пообіцяй мені, що ніколи не відпустиш нас
Ненавидь мене, зламай мене
Тоді врятуй мене, врятуй мене
Тисніть мене, розчавіть мене
Тоді врятуй мене, врятуй мене
Вона перестає ходити, ходити
Він перестає падати, падати
Він дивиться їй у очі і скаже
Ненавидь мене, зламай мене
Дозволь мені відчувати себе так само боляче, як і тобі
Тисніть мене, розчавіть мене
Але пообіцяй мені, що ніколи не відпустиш нас
Ненавидь мене, зламай мене
Тоді врятуй мене, врятуй мене
Тисніть мене, розчавіть мене
Тоді врятуй мене, врятуй мене
Він скаже: «Врятуй мене, врятуй мене»
Вона каже: «Можливо, можливо»
Ненавидь мене, зламай мене
Дозволь мені відчувати себе так само боляче, як і тобі
Тисніть мене, розчавіть мене
Але пообіцяй мені, що ніколи не відпустиш нас
Ненавидь мене, зламай мене
Тоді врятуй мене, врятуй мене
Тисніть мене, розчавіть мене
Тоді врятуй мене, врятуй мене