Переклад тексту пісні A Lonely Place - Eurielle, Ryan Louder

A Lonely Place (оригінал)

I have built myself a throne
And a kingdom of my own
Queen of all that I survey
No-one standing in my way
Moving forward at a pace
That my rivals cannot face
Rising up to greater heights;
Taking flight
It’s a lonely place to be
Flying high’s so empty
Without you by my side
All the nights alone I’ve cried
It’s a lonely place to be
Every time I’m on my knees
Need someone to pick me up
Can’t you see I need your love!
I don’t really like to say
How my nightmares bring me pain
Can’t deny what they reveal;
How I feel…
Now the hunger grows too strong
I’ve been waiting for so long…

A Lonely Place (переклад)

Я побудував собі трон
І моє власне королівство
Королева всього, що я досліджую
Ніхто не стоїть на моєму дорозі
Рухайтеся вперед у швидкому темпі
З чим не можуть протистояти мої суперники
Підйом на більшу висоту;
Політ
Це самотнє місце
Високо летіти так порожньо
Без тебе поруч
Усі ночі на самоті я плакала
Це самотнє місце
Кожен раз, коли я стою на колінах
Потрібен хтось, щоб підвезти мене
Хіба ти не бачиш, мені потрібна твоя любов!
Я не дуже люблю говорити
Як мої кошмари приносять мені біль
Не можна заперечувати те, що вони розкривають;
Як я відчуваю…
Тепер голод стає занадто сильним
Я так довго чекав…