Переклад тексту пісні Лето - ЭТО ТьМА

Лето - ЭТО ТьМА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лето, виконавця - ЭТО ТьМА. Пісня з альбому Любовь и космос, у жанрі
Дата випуску: 11.04.2018
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Російська мова

Лето

(оригінал)
Солнце щекочет глаза, я
Гуляю по берегу моря.
Это время не потрачено зря,
Это просто немного свободы.
Лето — дыхание теплого ветра,
Море — шепот соленой волны,
Музыка — все хиты уже спеты.
Я. Только я остался и ты.
Время летит все быстрей и быстрее
Ты оглянешься, а его уже нет.
Так сделай счастливыми лица друзей,
Чтобы было что вспомнить про это лето.
Шумного моря берег,
Твоей возлюбленной взгляд.
Лучшее в жизни время
Никак не вернуть назад.
Лето — не имеют значенья ответы,
Вечер — проведешь ты его не один,
Звезды — скоро исчезнут с рассветом.
Я все это видел сегодня, а ты?
Время летит все быстрей и быстрее
Ты оглянешься, а его уже нету.
Так сделай счастливыми лица друзей,
Чтобы было что вспомнить про это лето.
(переклад)
Сонце лоскоче очі, я
Гуляю берегом моря.
Цей час не витрачено дарма,
Це просто небагато свободи.
Літо - подих теплого вітру,
Море - шепіт солоної хвилі,
Музика – всі хіти вже заспівані.
Я. Тільки я лишився і ти.
Час летить все швидше і швидше
Ти озирнешся, а його вже нема.
Так зроби щасливими обличчя друзів,
Щоб було що згадати це літо.
Шумного моря берег,
Твоїй коханій погляд.
Найкращий у житті час
Не повернути назад.
Літо - не мають значення відповіді,
Вечір - проведеш ти його не один,
Зірки — скоро зникнуть на світанку.
Я це все бачив сьогодні, а ти?
Час летить все швидше і швидше
Ти озирнешся, а його вже нема.
Так зроби щасливими обличчя друзів,
Щоб було що згадати це літо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Метро 2018
Антисеренада 2018
Лететь 2018
BOTAY 2018
Физтех уже не тот 2018
Ботанская романтика 2018
Подними голову 2018
Англичанка 2018
Страх 2018
Надейся и жди 2018
Матпомощь 2018

Тексти пісень виконавця: ЭТО ТьМА

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gebroken Glas 2006
Tutti i giorni ft. Guè 2013
I Never Had a Chance 2012
Sloboda 2011
New York City Serenade 1973
28 Days 2023
Halim Duman 1999
Do Nothin' Till You Hear from Me 2014
Sots 2012
Komm zurück 1983