| Солнце щекочет глаза, я
| Сонце лоскоче очі, я
|
| Гуляю по берегу моря.
| Гуляю берегом моря.
|
| Это время не потрачено зря,
| Цей час не витрачено дарма,
|
| Это просто немного свободы.
| Це просто небагато свободи.
|
| Лето — дыхание теплого ветра,
| Літо - подих теплого вітру,
|
| Море — шепот соленой волны,
| Море - шепіт солоної хвилі,
|
| Музыка — все хиты уже спеты.
| Музика – всі хіти вже заспівані.
|
| Я. Только я остался и ты.
| Я. Тільки я лишився і ти.
|
| Время летит все быстрей и быстрее
| Час летить все швидше і швидше
|
| Ты оглянешься, а его уже нет.
| Ти озирнешся, а його вже нема.
|
| Так сделай счастливыми лица друзей,
| Так зроби щасливими обличчя друзів,
|
| Чтобы было что вспомнить про это лето.
| Щоб було що згадати це літо.
|
| Шумного моря берег,
| Шумного моря берег,
|
| Твоей возлюбленной взгляд.
| Твоїй коханій погляд.
|
| Лучшее в жизни время
| Найкращий у житті час
|
| Никак не вернуть назад.
| Не повернути назад.
|
| Лето — не имеют значенья ответы,
| Літо - не мають значення відповіді,
|
| Вечер — проведешь ты его не один,
| Вечір - проведеш ти його не один,
|
| Звезды — скоро исчезнут с рассветом.
| Зірки — скоро зникнуть на світанку.
|
| Я все это видел сегодня, а ты?
| Я це все бачив сьогодні, а ти?
|
| Время летит все быстрей и быстрее
| Час летить все швидше і швидше
|
| Ты оглянешься, а его уже нету.
| Ти озирнешся, а його вже нема.
|
| Так сделай счастливыми лица друзей,
| Так зроби щасливими обличчя друзів,
|
| Чтобы было что вспомнить про это лето. | Щоб було що згадати це літо. |