| Один из сотни поступает на Физтех.
| Один із сотні надходить на Фізтех.
|
| Ты сдал ЕГЭ, ты — молодец, теперь ты здесь.
| Ти здав ЄДІ, ти молодець, тепер ти тут.
|
| За то, что ты студент, будь благодарен судьбе,
| За те, що ти студент, будь вдячний долі,
|
| Но что-то изменилось в тебе.
| Але щось змінилося в тобі.
|
| Давно не видел цифру 9 на часах,
| Давно не бачив цифру 9 на годиннику,
|
| В зачетке цифры 9 тоже нету.
| У заліковці цифри 9 теж нема.
|
| Ночью перед сдачей что-то пишешь впопыхах,
| Вночі перед здаванням щось пишеш похапцем,
|
| Но поступал сюда ты не за этим.
| Але ти поступав сюди не за цим.
|
| Ботай! | Ботай! |
| Ботай!
| Ботай!
|
| Каждый божий день, и особенно в субботу.
| Кожен божий день, і особливо у суботу.
|
| Ботай! | Ботай! |
| Ботай!
| Ботай!
|
| Ты сам пошел этой непростой дорогой.
| Ти сам пішов цією непростою дорогою.
|
| Сериал на обед, шаурма на ужин.
| Серіал на обід, шаурму на вечерю.
|
| Не выдержит и скажет даже самый добрый преп: (Шомполов)
| Не витримає і скаже навіть найдобріший преп: (Шомполов)
|
| "Может лучше ты родине послужишь?",
| "Може краще ти батьківщині послужиш?",
|
| И ты бежишь за справкой к медсестре.
| І ти біжиш за довідкою до медсестри.
|
| А вот ты собираешься на дискотеку
| А ось ти збираєшся на дискотеку
|
| С какой-нибудь девчонкой танцевать (Патимейкер)
| З якимось дівчиськом танцювати (Патимейкер)
|
| На посвящении вообще другого факультета.
| На посвяті взагалі іншого факультету.
|
| Тебе мало что ли своего? | Тобі мало що свого? |
| Иди домой ботать!
| Іди додому ботати!
|
| Ботай! | Ботай! |
| Ботай!
| Ботай!
|
| Каждый божий день, и особенно в субботу.
| Кожен божий день, і особливо у суботу.
|
| Ботай! | Ботай! |
| Ботай!
| Ботай!
|
| Ты сам пошел этой непростой дорогой.
| Ти сам пішов цією непростою дорогою.
|
| Ботай в общаге, ботай в столовке,
| Ботай у гуртожитку, ботай у столовці,
|
| Ботай столько, сколько спит твоя кошка.
| Ботай стільки, скільки спить твоя кішка.
|
| Если кошки нету — не беда,
| Якщо кішки немає - не біда,
|
| Ботай столько, сколько спишь ты сам.
| Ботай стільки, скільки спиш ти сам.
|
| Ботай один, ботай с друзьями,
| Ботай один, ботай з друзями,
|
| В боталке ботать можно часами.
| У боталці ботати можна годинами.
|
| Выбери место себе по душе,
| Вибери місце собі до душі,
|
| Включай эту песню и ботай на кураже!
| Включай цю пісню та ботай на куражі!
|
| Вот выпадет снег — я ботать начну,
| Ось випаде сніг - я ботати почну,
|
| Ведь я же Физтех, я всё могу.
| Адже я Фізтех, я все можу.
|
| Но говорить, что ты возьмешь любую высоту
| Але казати, що ти візьмеш будь-яку висоту
|
| Ты сможешь, как хоть раз закончишь этот институт.
| Ти зможеш, як хоч раз закінчиш цей інститут.
|
| Ботай! | Ботай! |
| Ботай!
| Ботай!
|
| Каждый божий день, и особенно в субботу.
| Кожен божий день, і особливо у суботу.
|
| Ботай! | Ботай! |
| Ботай!
| Ботай!
|
| Ты сам пошел этой непростой дорогой.
| Ти сам пішов цією непростою дорогою.
|
| Ботай! | Ботай! |
| Ботай!
| Ботай!
|
| Каждый божий день, и особенно в субботу.
| Кожен божий день, і особливо у суботу.
|
| Ботай! | Ботай! |
| Ботай!
| Ботай!
|
| Ты сам пошел такой дорогой, не сходи с пути и
| Ти сам пішов такою дорогою, не сходи зі шляху
|
| Ботай! | Ботай! |