Переклад тексту пісні Физтех уже не тот - ЭТО ТьМА

Физтех уже не тот - ЭТО ТьМА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Физтех уже не тот, виконавця - ЭТО ТьМА. Пісня з альбому Любовь и космос, у жанрі
Дата випуску: 11.04.2018
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Російська мова

Физтех уже не тот

(оригінал)
Сегодня я проснулся раньше, чем обычно,
Оттого, что за окном на стройке песни нерусскоязычные.
Я пошел на улицу, а там кругом ремонт.
Я все чаще слышу что Физтех уже не тот.
Я иду по улице — такая красота!
Такая красота была здесь, была здесь не всегда!
“Стало девушек так много, Физтех уже не тот!”.
Теперь нечем оправдать тебе, что ты одинок.
Я решил сходить на лекцию — негде даже сесть
Все пришли за баллами, чтобы получить хор(6).
Отовсюду шепот “Физтех уже не тот”.
Теперь придется меньше гамать!
Вот это поворот!
Физтех уже не тот!
Да, теперь тут чисто и красиво!
Физтех уже не тот!
Теперь все ходят на пары!
Физтех уже не тот!
Строятся новые общежития!
Физтех уже не тот!
Идем в ногу со временем!
Электронных пропусков радуюсь системе,
Могу в любое общежитие зайти в любое время.
“Пропала вся романтика!
Физтех уже не тот!”.
Бездушный турникет на входе Winston не берет.
Да, Физтех меняется, что ни говори,
Меняется снаружи, меняется внутри.
Но для первокурсников, что приходят каждый год
Физтех будет разный, но всегда будет тот.
Физтех уже не тот!
Пешеходный переход в нормальном месте!
Физтех уже не тот!
Факультеты объединили в Физтех-школы!
Физтех уже не тот!
Шаурма через paypass.
Физтех уже не тот!
Да, Физтех уже не тот.
Физтех!
Физтех!
Физтех уже не тот!
(переклад)
Сьогодні я прокинувся раніше, ніж зазвичай,
Тому, що за вікном на будівництві пісні неросійськомовні.
Я пішов надвір, а там навколо ремонт.
Я все частіше чую, що Фізтех уже не той.
Я йду вулицею — така краса!
Така краса була тут, була не завжди!
"Стало дівчат так багато, Фізтех вже не той!"
Тепер нема чим виправдати тобі, що ти самотній.
Я вирішив сходити на лекцію – ніде навіть сісти
Усі прийшли по бали, щоб отримати хор(6).
Звідусіль шепіт "Фізтех уже не той".
Тепер доведеться менше гамати!
Оце так поворот!
Фізтех уже не той!
Так, тепер тут чисто та красиво!
Фізтех уже не той!
Тепер усі ходять на пари!
Фізтех уже не той!
Будуються нові гуртожитки!
Фізтех уже не той!
Ідемо в ногу з часом!
Електронних перепусток радію системі,
Можу в будь-який гуртожиток зайти будь-коли.
“Зникла вся романтика!
Фізтех не той!”.
Бездушний турнікет на вході Winston не бере.
Так, Фізтех змінюється, що не говори,
Змінюється зовні, змінюється усередині.
Але для першокурсників, що приходять щороку
Фізтех буде різним, але завжди буде той.
Фізтех уже не той!
Пішохідний перехід у нормальному місці!
Фізтех уже не той!
Факультети об'єднали у Фізтех-школи!
Фізтех уже не той!
Шаурма через paypass.
Фізтех уже не той!
Так, Фізтех уже не той.
Фізтех!
Фізтех!
Фізтех уже не той!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Метро 2018
Антисеренада 2018
Лететь 2018
BOTAY 2018
Ботанская романтика 2018
Подними голову 2018
Англичанка 2018
Страх 2018
Лето 2018
Надейся и жди 2018
Матпомощь 2018

Тексти пісень виконавця: ЭТО ТьМА

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024
Ay Te Te Fee 2017
Компот 2021
Ai, Quem Me Dera 2015
Le vent de chaque saison 2019
Candle On the Water (Reprise) 2001