Переклад тексту пісні You Don't Get a Song - Esthero

You Don't Get a Song (оригінал)

You won’t get the satisfaction, get a rise in my reaction
And live in here and name it all,
My pretty melody.
And take and take and take for granted,
Kicked up every seed you planted,
You’re selfish and you’ve got the best of me.
So you don’t get a song, no, no,
Not a single note to claim your own.
You took everything else so soon,
Why don’t you just go fuck yourself,
‘cause you won’t get a song,
No song from me.
No, you won’t get a song.
You said you were my biggest fan,
Of wedding bells I ain’t complained,
But you’re so high, it doesn’t mean a thing.
You took him out for sight of me,
I never know until it’s bad,
How long I just can’t let you have the rest of me.
So you don’t get a song, no, no,
Not a single note to claim your own.
You took everything else so soon
Why don’t you just go fuck yourself,
‘cause you won’t get a song,
No song from me.
And I loved you,
And I still loved you,
You’re such a bloody mess.
But you’ve made a mess of me.
So you don’t get a song, no, no,
Not a single note to claim your own.
You took everything else,
Because you just can’t help yourself.
Go and get a song,
Not a single note to claim your own,
You took everything else so soon,
Why don’t you just go fuck yourself?
Do you get a song?
This one’s for me.
Never hear me, my pretty melody.

(переклад)

Ви не отримаєте задоволення, моя реакція посилиться
І живіть тут і називайте все це,
Моя гарна мелодія.
І брати і приймати і приймати як належне,
Вибравши кожне зернятко, яке ви посадили,
Ти егоїст, і ти в мене найкраще.
Тож ви не отримаєте пісню, ні, ні,
Жодної замітки, щоб заявити власну.
Ти забрав усе інше так скоро,
Чому б тобі просто не піти на хуй,
бо ти не отримаєш пісні,
Жодної пісні від мене.
Ні, ви не отримаєте пісню.
Ти сказав, що ти мій найбільший шанувальник,
На весільні дзвіночки я не скаржусь,
Але ти такий високий, що це нічого не означає.
Ти забрав його, щоб побачити мене,
Я ніколи не знаю, поки не стане погано,
Як довго я просто не можу дозволити тобі мати решту мене.
Тож ви не отримаєте пісню, ні, ні,
Жодної замітки, щоб заявити власну.
Все інше ви забрали так скоро
Чому б тобі просто не піти на хуй,
бо ти не отримаєш пісні,
Жодної пісні від мене.
І я любив тебе,
І я все ще любив тебе,
Ти такий кривавий безлад.
Але ти вчинив зі мною безлад.
Тож ви не отримаєте пісню, ні, ні,
Жодної замітки, щоб заявити власну.
Все інше ти взяв,
Тому що ви просто не можете допомогти собі.
Іди і візьми пісню,
Жодної записки, щоб заявити власну,
Ти забрав усе інше так скоро,
Чому б вам просто не піти нахуй?
У вас є пісня?
Це для мене.
Ніколи не чуй мене, моя гарна мелодія.