Переклад тексту пісні Blanket Me in You (Never Is so Soon) - Esthero

Blanket Me in You (Never Is so Soon) (оригінал)

In how long will you go from here?
Because I want, I want to love you
And how far will you stray from me
When I will not let you go?
Indifference (yeah, yeah), you gave it all to me
And now it is clear to see that
You have no intention of ever coming back to me
Never is so soon, and I will miss you
How does it find me only when I’m needy, only when I’m lonely?
(How does it find me?)
How does it search out, what are the signals?
Why do I give off such thunderous signals?
Why do I give in, why do I give up?
I am a reject of love
And where are my friends now, where are my friends now?
Where is my lover now?
Blanket me in you
Cover me in gold and blue
Reason need not follow you
Blanket me in you
I can still smell you on me
In how long will you go from here?
Because I want, I want to love you
And if I gather all my sorrow
Would you still love me tomorrow?
(It won’t be so bad)
I could make your sickness end
I once had my fortune read
«You won’t be so sad» he said
I wonder if it’s true
Blanket me in you
Cover me in gold and blue
Reason need not follow you
Blanket me in you
I can still smell you on me
So I can still smell you on me

Blanket Me in You (Never Is so Soon) (переклад)

Через скільки часу ви поїдете звідси?
Тому що я хочу, я хочу любити тебе
І як далеко ти відійдеш від мене
Коли я не відпущу тебе?
Байдужість (так, так), ти все віддала мені
І тепер це ясно бачити
Ти не збираєшся повертатися до мене
Ніколи не буде так скоро, і я буду сумувати за тобою
Як воно знаходить мене тільки коли я нужденний, лише коли я самотній?
(Як він знаходить мене?)
Як він шукає, які сигнали?
Чому я подаваю такі громові сигнали?
Чому я здаюся, чому я здаюся?
Я відкинути
А де зараз мої друзі, де мої друзі зараз?
Де зараз мій коханий?
Укрий мене в себе
Покрий мене золотом і синім
Розум необов'язково слідувати за вами
Укрий мене в себе
Я досі відчуваю твоє запах
Через скільки часу ви поїдете звідси?
Тому що я хочу, я хочу любити тебе
І якщо я зберу весь свій печаль
Ти все ще любиш мене завтра?
(Це не буде так погано)
Я міг би покінчити з твоєю хворобою
Одного разу я прочитав свою долю
«Ти не будеш таким сумним», — сказав він
Цікаво, чи це правда
Укрий мене в себе
Покрий мене золотом і синім
Розум необов'язково слідувати за вами
Укрий мене в себе
Я досі відчуваю твоє запах
Тому я досі відчуваю твоє запах