Переклад тексту пісні Too Rude - Carmen Rizzo, Esthero

Too Rude (оригінал)

Too rude
To say you’re sorry
Too rude
Just say you’re leaving me
I can’t pretend that i don’t mind
So i’m
The better woman now
Well you could screeeeaaaam out
But no ones listening
And to me your silence is deafening
I can’t pretent that i dont mind
So i’m the better woman now
Too rude
Too rude
Just say you’re sorry
Just say you’re sorry
Just say you’re leaving me

Too Rude (переклад)

Надто грубо
Сказати, що вам шкода
Надто грубо
Просто скажи, що покидаєш мене
Я не можу робити вигляд, що не проти
Тож я
Краща жінка зараз
Ну, ви могли б вийти
Але ніхто не слухає
І для мене твоє мовчання оглушує
Я не можу вдавати, що не проти
Тому зараз я краща жінка
Надто грубо
Надто грубо
Просто скажи, що тобі шкода
Просто скажи, що тобі шкода
Просто скажи, що покидаєш мене