Переклад тексту пісні My Torture - Esthero

My Torture (оригінал)

Set myself on fire, anything to turn your head
I won’t deny this, I’m burning from the things you said
Now you got me running around and all that I have found is I can’t afford him
All I got is spare change cause he was my fortune
My torture
Had myself a lover, I liked him cause of all of the books that he read
And he was like no other boy that I had ever met before
And I loved all the things that he said
I wanted to heal him, I did not plan on staying as long
I didn’t think I would need him so how did he become
My torture
My, my, my
My torture, it’s always the sweetest thing
Where do I go?
What do I do with this heart?
My torture, my torture
I want you to comfort me
I want you to stop disturbing my sleep
I really thought you were my king
I thought you were my king
I want it to stop hurting so bad
So bad, so so bad…

My Torture (переклад)

Підпалив себе, будь-що, щоб повернути вам голову
Я не заперечу цього, я горю від того, що ви сказали
Тепер ти змусив мене бігати, і все, що я внайшов, — я не можу собі його дозволити
Все, що я отримав — це запасні гроші, бо він був моїм статком
Мої катування
У мене був коханець, тому він мені подобався через усі книги, які він читав
І він не був схожий на жодного іншого хлопчика, якого я коли коли бачив раніше
І мені подобалося все, що він говорив
Я хотів вилікувати його, я не планував залишатися так довго
Я не думав, що він мені потрібен, то яким він став
Мої катування
Мій, мій, мій
Мої катування, це завжди найсолодше
Куди мені йти?
Що я роблю з цим серцем?
Мої катування, мої катування
Я хочу, щоб ви мене втішили
Я хочу, щоб ти перестав заважати мені спати
Я справді думав, що ти мій король
Я думав, що ти мій король
Я хочу, щоб це перестало так боліти
Так погано, так погано…