Переклад тексту пісні Francis - Esthero

Francis (оригінал)

Francis won’t you sleep through your alarm today
You could dream the day away
Everything will be okay
You don’t have to race the clock again
Or give your all in vain
They’re gonna love you anyway
And showing up, a man it makes
You show up for everyone
But show up for yourself, baby
Show up for yourself
Yeah, showing up, a man it makes'
You show up for everyone
But show up for yourself, baby
Show up for yourself
Francis, you turn 34 this week
But you got responsibilities
You have little mouths to feed
Just one thing you could not love her more
You put your hand on her growing belly
And your heart just makes the room
It opens up
'Cause showing up, a man it makes
You show up with every one
Show up for yourself, franny
Show up for yourself
You’re growing up, you can make mistakes
You don’t have to come undone
And you’re not alone, franny
Could you use a little help?
Time to wake up and do it all again
It’s the price you pay to be a good man
Now I will monitor your heart
when you feell like giving in When you’re running in circles
I will cheer until you win
Are you tired?
Do you feel weak?
Are you lonely?
Is your halo too heavy?
Is your halo too heavy?
Francis, won’t you sleep through your alarm today
You could dream the day away
Everything will be okay

Francis (переклад)

Франциск, ти не будеш спати сьогодні в будильнику
Ви могли мріяти про цей день
Все буде добре
Вам не потрібно знову бігати на годиннику
Або марно віддаватися
Вони все одно будуть любити вас
І з’являється, це людина
Ви з’являєтеся для всіх
Але прояви себе, дитино
Покажіть себе
Так, з'являється, людина це робить"
Ви з’являєтеся для всіх
Але прояви себе, дитино
Покажіть себе
Френсіс, цього тижня тобі виповнюється 34 роки
Але у вас є обов'язки
У вас є маленькі роти, щоб годувати
Єдине, що ти не міг любити її більше
Ви кладете руку на її зростаючий живіт
І твоє серце просто робить кімнату
Він відкривається
Тому що з’являтися, це людина
Ви з’являєтеся з кожним
Покажись сама, Френні
Покажіть себе
Ти дорослішаєш, ти можеш робити помилки
Вам не потрібно відмінюватись
І ти не самотня, Френні
Чи не могли б ви скористатися невеликою допомогою?
Час прокинутися і зробити все заново
Це ціна, яку ви платите, щоб бути хорошою людиною
Тепер я буду стежити за вашим серцем
коли ти хочеш поступитися Коли ти бігаєш колами
Я буду вболівати, поки ви не переможете
Зморився?
Ви відчуваєте слабкість?
Ви самотні?
Ваш ореол занадто важкий?
Ваш ореол занадто важкий?
Френсіс, ти не проспиш сьогодні будильник
Ви могли мріяти про цей день
Все буде добре