Переклад тексту пісні Beautiful Lie - Esthero

Beautiful Lie (оригінал)

I don’t wanna write another love song
I don’t wanna open up my eyes
I don’t wanna see what you have done to me
I don’t wanna know what’s under your disguise
And I don’t need to see what’s on the inside
Let me enjoy this cause it was all just a beautiful lie
I just wanna keep on believing every little thing you ever said to me
All was true, and I want to be sure you adore me too
I don’t wanna know when it ended for you
I want to be able to sleep at night
I want to hold my head up high
I want to feel like you were always mine
But it was all just a beautiful lie
It was all just a wonderful terrible wonderful…
Why’d you give all of your love, just to take it all away?
Baby when I needed you, I didn’t know you’d let me go and now I feel like I
can’t breathe
I need you to lie to me
I want to be able to sleep at night
I want to hold my head up high
I want to feel like you were always mine
But it was all just a beautiful, terrible, wonderful, horrible, beautiful lie
And it’s so easy to believe
I don’t wanna write another love song
I don’t wanna open up my eyes
I don’t wanna see what you have done to me
I don’t wanna write another love song
I don’t wanna open up my eyes
I don’t wanna see what you have done to me…

Beautiful Lie (переклад)

Я не хочу писати ще одну пісню про кохання
Я не хочу розплющувати очі
Я не хочу бачити, що ти зробив зі мною
Я не хочу знати, що криється під твоєю маскою
І мені не потрібно дивитися, що всередині
Дозвольте мені насолоджуватися цим, бо все це була просто гарна брехня
Я просто хочу продовжувати вірити кожній дрібниці, яку ви мені коли-небудь говорили
Все було правдою, і я хочу бути впевненим, що ти теж мене обожнюєш
Я не хочу знати, коли це закінчилося для вас
Я хочу можу спати вночі
Я хочу підняти голову високо
Я хочу відчути, що ти завжди був моїм
Але все це була просто гарна брехня
Все це було просто чудове, жахливе чудове…
Чому ви віддали всю свою любов, щоб забрати її?
Дитина, коли ти мені була потрібна, я не знав, що ти відпустиш мене, а тепер я відчуваю, що
не можу дихати
Мені потрібно, щоб ти збрехав мені
Я хочу можу спати вночі
Я хочу підняти голову високо
Я хочу відчути, що ти завжди був моїм
Але все це була просто прекрасна, жахлива, чудова, жахлива, красива брехня
І в це так легко повірити
Я не хочу писати ще одну пісню про кохання
Я не хочу розплющувати очі
Я не хочу бачити, що ти зробив зі мною
Я не хочу писати ще одну пісню про кохання
Я не хочу розплющувати очі
Я не хочу бачити, що ти зробив зі мною…