Переклад тексту пісні The Actor - Esteman

The Actor (оригінал)

You left my house
You broke my heart
You just ignored the rules
And now I’m starting to recall
The part that you played as a fool
It feels so good to walk the line
Defy insanity
If I distract you, that’s the deal
I’m striving hard to make it real
No, no there is nothing wrong
While the world is moving right along
I’m acting, distracting, are you reacting?
Love, love, must I push this call?
In an improvising sudden glow
I beat your silly thoughts
Last night I went to Roman’s bar
Where I caught sight of you
And once again despite the pain
My heart and head ran after you
But then I had a second thought
The rhythm of my walk
Took me away where I belong
I’m tempting you to hear my song
No, no there is nothing wrong
While the world is moving right along
I’m acting, distracting, are you reacting?
Love, love, must I push this call?
In an improvising sudden glow
I beat your silly thoughts
Long ago
It was so long ago
You were my only love
But then you came along and lied to me
Now how am I supposed to feel?
Singing a song
Playing a role
Allen, Keaton and Johansson
Presley, Minelli, Sinatra
Cotillard et Piaf, Funnés, Bardot
Gaga, (Ma)donna, Davis, Anderson
Lauren, Newman and Travolta
Taylor, Mercury, Coppola
Almodovar, Cruz, Leguizamo
Winehouse, Lennon, Jackson and Monroe
No no there is nothing wrong
While the world is moving right along
I’m acting, distracting, are you reacting?
Love, love, must I push this call?
In an improvising sudden glow
I beat your silly thoughts
No no there is nothing wrong
While the world is moving right along
I’m acting, distracting, are you reacting?
Love, love, must I push this call?
In an improvising sudden glow
I beat your silly thoughts

The Actor (переклад)

Ти залишив мій дім
Ви розбили моє серце
Ви просто проігнорували правила
І зараз я починаю згадувати
Роль, яку ти зіграв як дурня
Мені так приємно йти по лінії
Киньте виклик безумству
Якщо я вас відволікаю, ось угода
Я дуже прагну зробити це реальним
Ні, ні, нічого не так
Поки світ рухається правильно
Я дію, відволікаю, ти реагуєш?
Коханий, коханий, я повинен натиснути цей дзвінок?
У імпровізаційному раптовому світінні
Я переміг твої дурні думки
Вчора ввечері я пішов до бару Романа
Де я тебе побачив
І знову попри біль
Моє серце і голова бігли за тобою
Але потім у мене виникла друга думка
Ритм моєї ходьби
Забрав мене туди, де я належу
Я спокушаю вас почути мою пісню
Ні, ні, нічого не так
Поки світ рухається правильно
Я дію, відволікаю, ти реагуєш?
Коханий, коханий, я повинен натиснути цей дзвінок?
У імпровізаційному раптовому світінні
Я переміг твої дурні думки
Дуже давно
Це було так давно
Ти був моїм єдиним коханням
Але потім ти прийшов і збрехав мені
Тепер як я маю почуватися?
Співає пісню
Граючи роль
Аллен, Кітон і Йоханссон
Преслі, Мінеллі, Сінатра
Котійяр і Піаф, Фюннес, Бардо
Гага, (Ма)донна, Девіс, Андерсон
Лорен, Ньюман і Траволта
Тейлор, Меркьюрі, Коппола
Альмодовар, Круз, Легуізамо
Вайнхаус, Леннон, Джексон і Монро
Ні ні там нічого не так
Поки світ рухається правильно
Я дію, відволікаю, ти реагуєш?
Коханий, коханий, я повинен натиснути цей дзвінок?
У імпровізаційному раптовому світінні
Я переміг твої дурні думки
Ні ні там нічого не так
Поки світ рухається правильно
Я дію, відволікаю, ти реагуєш?
Коханий, коханий, я повинен натиснути цей дзвінок?
У імпровізаційному раптовому світінні
Я переміг твої дурні думки