Переклад тексту пісні No Te Metas A Mi Facebook - Esteman

No Te Metas A Mi Facebook (оригінал)

Pedro Villa y Josefina están prontos a ligar
Pero Laura la vecina los ha visto desertar
Juan Ruja renuncia y lo hace publicar
Leonora, su esposa, pronto lo va a borrar
Amanda y Miranda acaban de rastrear
A Lina, su amiga, que les dejó de hablar
Tantean, husmean, no hay nada que indagar
Es fácil, muy fácil, sólo opriman pokear
No te metas a mi Facebook
No te metas, por favor
Cada vez que tengo un inbox
Me provoca poner close (Close, close, close)
No te metas a mi Facebook
No te metas, por favor
Cuando escribas melodramas
No me lo hagas por el wall (Wall, wall, wall, wall, wall, wall, wall)
De seiscientos veinte amigos te relacionas con diez
Noventa desconocidos más sesenta friend requests
Te buscan, rebuscan, pronto te van a ver
Junticos, toditos, apuéstenle a la red
Doscientos eventos a los que debes ir
Aceptas a todos aunque no quieras ir
Tu vida es difícil, tienes que decidir
Aplica la regla, ponle a todos maybe
No te metas a mi Facebook
No te metas, por favor
Cada vez que tengo un inbox
Me provoca poner close (Close, close, close)
No te metas a mi Facebook
No te metas, por favor
Cuando escribas melodramas
No me lo hagas por el wall (Wall, wall, wall, wall, wall, wall, wall)
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen (Ladies)
No me lo hagas por el wall
(And you know is off our country and…)
No me lo hagas por el wall
(Over five million, oh, man)
No me lo hagas por el wall
(It's a huge number of people)
(Huge, huge, ladies and gentlemen)
Me provoca poner close
No me digas que no tienes que ir al baño
Cuando, te miro te la pasas Facebookeando
Y luego suspiro, te vas a quedar un rato
Y mucho más, más
No me digas que tienes otro cumpleaños
Del que hace un año ni te hubieras enterado
Será que ahora es moda festejar con los extraños
Y brindar por brindar
No te metas a mi Facebook
No te metas, por favor
Cada vez que tengo un inbox
Me provoca poner close (Close, close, close)
No te metas a mi Facebook
No te metas, por favor
Cuando escribas melodramas
No me lo hagas por el wall (Wall, wall, wall, wall, wall, wall, wall)
(Wall, wall, wall, wall, wall, wall, wall)

No Te Metas A Mi Facebook (переклад)

Педро Вілья і Жозефіна готові фліртувати
Але сусідка Лаура бачила, як вони дезертували
Хуан Руха подає у відставку та публікує його
Леонора, його дружина, скоро видалить його
Аманда та Міранда щойно стежили
До Ліни, їхньої подруги, яка перестала з ними спілкуватися
Мацають, нюхають, нема чого досліджувати
Це легко, дуже легко, просто натисніть кнопку
Не лізь на мій фейсбук
не балуйся, будь ласка
Щоразу, коли у мене є скринька "Вхідні".
Це змушує мене закрити (Закрити, закрити, закрити)
Не лізь на мій фейсбук
не балуйся, будь ласка
коли ти пишеш мелодрами
Не роби цього зі мною для стіни (Стіна, стіна, стіна, стіна, стіна, стіна, стіна)
З 620 друзів, з якими ви спілкуєтеся, 10
Дев'яносто незнайомців плюс шістдесят запитів на дружбу
Тебе шукають, шукають, скоро побачать
Junticos, все, ставте в мережі
Двісті подій, на які ти маєш піти
Ви приймаєте всіх, навіть якщо не хочете йти
Ваше життя важке, ви повинні вирішити
Застосуйте правило, дайте всім можливо
Не лізь на мій фейсбук
не балуйся, будь ласка
Щоразу, коли у мене є скринька "Вхідні".
Це змушує мене закрити (Закрити, закрити, закрити)
Не лізь на мій фейсбук
не балуйся, будь ласка
коли ти пишеш мелодрами
Не роби цього зі мною для стіни (Стіна, стіна, стіна, стіна, стіна, стіна, стіна)
пані та панове
Пані та панове (Леді)
Не роби мені це для стіни
(І ви знаєте, це за межами нашої країни і...)
Не роби мені це для стіни
(Більше п'яти мільйонів, о, чоловіче)
Не роби мені це для стіни
(Це величезна кількість людей)
(Величезний, величезний, пані та панове)
Це змушує мене поставити близько
Не кажи мені, що тобі не потрібно йти в туалет
Коли я дивлюся на тебе, ти весь свій час проводиш у Facebook
А потім я зітхаю, ти ще трохи побудеш
І багато іншого, більше
Не кажи мені, що у тебе інший день народження
Про який рік тому ви б навіть не здогадувалися
Чи може бути, що зараз модно святкувати з малознайомими людьми?
І тост до тосту
Не лізь на мій фейсбук
не балуйся, будь ласка
Щоразу, коли у мене є скринька "Вхідні".
Це змушує мене закрити (Закрити, закрити, закрити)
Не лізь на мій фейсбук
не балуйся, будь ласка
коли ти пишеш мелодрами
Не роби цього зі мною для стіни (Стіна, стіна, стіна, стіна, стіна, стіна, стіна)
(Стіна, стіна, стіна, стіна, стіна, стіна, стіна)