Переклад тексту пісні Cuando No Estás - Esteman

Cuando No Estás (оригінал)

Simple, tan simple
Cuando descubrí
Que eras todo eso
Que quiero para mí
Claro, tan claro
No lo dudo más
Lo siento tan profundo
Se siente de verdad
Pero yo empiezo a ver
Que cuando te alejas
Te pierdes corazón
Y no das señal
Será tu forma de ser
Será mi impaciencia
Si lo nuestro es libertad
Dímelo nomás y se da
Pasa y pasa el tiempo y no regresas
Parece tan eterno cuando no estás
Cariño si me olvidas y no te expresas
No quiero jugar a esperar
Si vuelves ya no voy a estar
Déstapate y muéstrate
No busques la razón
Pongámoslo en palabras
Y no mas condición
Pero mírame de frente
Atrévete nomás
No detengas el tiempo
No te alejes de más
Será tu forma de ser
Será mi impaciencia
Si lo nuestro es libertad
Dímelo nomás y se da
Pasa y pasa el tiempo y no regresas
Parece tan eterno cuando no estás
Cariño si me olvidas y no te expresas
No quiero jugar a esperar
Si vuelves ya no voy a estar
Hoy dame tu amor
Mi corazón no puede esperar
Por eso hoy dame tu amor
Mi corazón no esperará
Pasa y pasa el tiempo y no regresas
Parece tan eterno cuando no estás
Cariño si me olvidas y no te expresas
No quiero jugar a esperar
Si vuelves ya no voy a estar

Cuando No Estás (переклад)

просто, так просто
коли я дізнався
що ти був усім цим
Чого я хочу для себе?
ясно, так ясно
Я вже не сумніваюся
Я відчуваю себе так глибоко
це відчувається справжнім
Але я починаю бачити
що коли ти йдеш
ти падаєш духом
А ви не подаєте сигналу
Це буде твій спосіб існування
Це буде моє нетерпіння
Якщо наша свобода
Просто скажи мені, і воно буде
Час іде, іде, а ти не повертаєшся
Це здається таким вічним, коли тебе немає
Мила, якщо ти забудеш мене і не висловишся
Я не хочу грати в очікування
Якщо ти повернешся, мене тут не буде
Розкрийте і покажіть себе
Не шукайте причину
Давайте висловимо це словами
І більше ніяких умов
Але дивіться мені в обличчя
наважись просто
Не зупиняйте час
Не заходьте занадто далеко
Це буде твій спосіб існування
Це буде моє нетерпіння
Якщо наша свобода
Просто скажи мені, і воно буде
Час іде, іде, а ти не повертаєшся
Це здається таким вічним, коли тебе немає
Мила, якщо ти забудеш мене і не висловишся
Я не хочу грати в очікування
Якщо ти повернешся, мене тут не буде
сьогодні подаруй мені свою любов
моє серце не може чекати
Ось чому сьогодні подаруй мені свою любов
моє серце не чекатиме
Час іде, іде, а ти не повертаєшся
Це здається таким вічним, коли тебе немає
Мила, якщо ти забудеш мене і не висловишся
Я не хочу грати в очікування
Якщо ти повернешся, мене тут не буде