Переклад тексту пісні De Otro Planeta - Esteman

De Otro Planeta (оригінал)

Pasa la vida, cambia la noción
Pero en tu sonrisa nunca hay variación
Eres la persona que me dio a entender
Que como soy, así es que debo ser
Viaje por el norte, viaje por el sur
En mis travesías siempre estabas tú
Sabes mis secretos, lo que oculto bien
Y lo que siento
Es que es por ti como yo soy
De otro planeta vengo y voy
Solo por ti esta canción
Que exprese en el fondo como lo hago yo
Así lo hago yo, oh oh ohh
Así lo hago yo, oh oh ohh
No tengo la pinta de macho cabrón
Pues con mi esqueleto te seduzco yo
Soy un man con nombre de yo no sé quien
Si me conoces ya sabes bien porque
Y si por otro rumbo u otra dirección
Lo convencional nunca nos acabo
Soy muy diferente de lo que se ve
Si a ti te gusta
Es que es por ti como yo soy
De otro planeta vengo y voy
Solo por ti esta canción
Que exprese en el fondo como lo hago yo
Así lo hago yo, oh oh ohh
Así lo hago yo, oh oh ohh
Así lo hago yo-oh, oh oh ohh
Así lo hago yo, oh oh ohh
Tanto que me das, tanto que lo veo
Porque no soy uno mas, en tus ojos leo
Que no tengo que posar para que me entiendas
Tanto que me das, tanto que lo veo
Porque no soy uno mas, en tus ojos leo
Que no tengo que posar para que me entiendas
Whoa!
Es por ti que soy lo que no soy de otra manera
Todo lo que traigo puede ser de otro planeta
Porque esta bien adentro y puede dar nuevos vientos
Una carga diferente es un buen tratamiento
Y ¿por qué?
¿por qué no?
¿por qué no?
Por que no soy yo el de la tradición
El que se ve normal, el típico animal
Pero a tu lado ya no importa porque tú eres igual
Y es que es por ti como yo soy
De otro planeta vengo y voy
Solo por ti esta canción
Que exprese en el fondo como lo hago yo
Así lo hago yo, oh oh ohh
Así lo hago yo, oh oh ohh
Así lo hago yo-oh, oh oh ohh
Así lo hago yo-oh, oh oh ohh

De Otro Planeta (переклад)

Пройди життя, зміни поняття
Але у твоїй усмішці немає змін
Ви та людина, яка змусила мене зрозуміти
Якою я є, такою я і маю бути
Подорож на північ, подорож на південь
У моїх подорожах ти був завжди
Ти знаєш мої секрети, що я добре приховую
і що я відчуваю
Це завдяки тобі я
Я приходжу і йду з іншої планети
тільки для тебе ця пісня
Це я висловлюю глибоко в собі, як я
Ось як я це роблю, ой ой ой
Ось як я це роблю, ой ой ой
Я не схожий на мачо-сволоту
Ну, своїм скелетом я тебе спокушу
Я людина з ім'ям не знаю якого
Якщо ви мене знаєте, ви вже знаєте чому
А якщо в інший бік чи інший бік
Традиційність ніколи не закінчувала нас
Я дуже відрізняюся від того, що ви бачите
Якщо вам це подобається
Це завдяки тобі я
Я приходжу і йду з іншої планети
тільки для тебе ця пісня
Це я висловлюю глибоко в собі, як я
Ось як я це роблю, ой ой ой
Ось як я це роблю, ой ой ой
Я так само-ой, ой ой ой
Ось як я це роблю, ой ой ой
Так багато, що ти мені даєш, так багато, що я це бачу
Бо я вже не одна, в твоїх очах читаю
Що мені не потрібно позувати, щоб ти мене зрозумів
Так багато, що ти мені даєш, так багато, що я це бачу
Бо я вже не одна, в твоїх очах читаю
Що мені не потрібно позувати, щоб ти мене зрозумів
ой!
Саме завдяки тобі я є тим, ким я не є інакше
Все, що я привезу, може бути з іншої планети
Тому що добре всередині і може дати нові вітри
Різне навантаження – хороше лікування
А тому що?
чому ні?
чому ні?
Бо я не з традицій
Той, який виглядає нормально, типова тварина
Але на вашому боці це вже не має значення, тому що ви такі самі
І це завдяки тобі я
Я приходжу і йду з іншої планети
тільки для тебе ця пісня
Це я висловлюю глибоко в собі, як я
Ось як я це роблю, ой ой ой
Ось як я це роблю, ой ой ой
Я так само-ой, ой ой ой
Я так само-ой, ой ой ой