Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die schöne Müllerin, D. 795: XII. Pause, виконавця - Ernst Haefliger. Пісня з альбому Schubert: Die schöne Müllerin, у жанрі Мировая классикаDie schöne Müllerin, D. 795: XII. Pause(оригінал) |
| Meine Laute hab' ich gehängt an die Wand |
| Hab' sie umschlungen mit einem grünen Band — |
| Ich kann nicht mehr singen, mein Herz ist zu voll |
| Weiß nicht, wie ich’s in Reime zwingen soll |
| Meiner Sehnsucht allerheißesten Schmerz |
| Durft' ich aushauchen in Liederschmerz |
| Und wie ich klagte so süß und fein |
| Glaubt ich doch, mein Leiden wär' nicht klein |
| Ei, wie groß ist wohl meines Glückes Last |
| Daß kein Klang auf Erden es in sich faßt? |
| Nun, liebe Laute, ruh' an dem Nagel hier! |
| Und weht ein Lüftchen über die Saiten dir |
| Und streift eine Biene mit ihren Flügeln dich |
| Da wird mir so bange und es durchschauert mich |
| Warum ließ ich das Band auch hängen so lang? |
| Oft fliegt’s um die Saiten mit seufzendem Klang |
| Ist es der Nachklang meiner Liebespein? |
| Soll es das Vorspiel neuer Lieder sein? |
| (переклад) |
| Я повісив свою лютню на стіну |
| Обмотав її зеленою стрічкою — |
| Я більше не можу співати, моє серце переповнене |
| Не знаю, як змусити його римувати |
| Найгарячіший біль моєї туги |
| Мені дозволили видихнути в пісенному болю |
| І як я журився так мило й добре |
| Я вірю, що мої страждання не малі |
| Ах, який великий тягар мого щастя |
| Що жоден звук на землі не може вмістити його? |
| Ну, люба лютненька, спочи тут на цвях! |
| І вітерець віє над твоїми струнами |
| А якщо бджола вас крилами пасе |
| Мене так страшно, і я тремчу |
| Чому я залишив касету так довго? |
| Він часто облітає струни зі звуком зітхання |
| Це наслідок мого любовного болю? |
| Чи має це бути прелюдією до нових пісень? |
Теги пісні: #Pause
Тексти пісень виконавця: Ernst Haefliger
Тексти пісень виконавця: Франц Шуберт