Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die schöne Müllerin, D. 795: IX. Des Müllers Blumen, виконавця - Ernst Haefliger. Пісня з альбому Schubert: Die schöne Müllerin, у жанрі Мировая классикаDie schöne Müllerin, D. 795: IX. Des Müllers Blumen(оригінал) |
| Am Bach viel kleine Blumen stehn |
| Aus hellen blauen Augen sehn; |
| Der Bach der ist des Müllers Freund |
| Und hellblau Liebchens Auge scheint |
| Drum sind es meine Blumen |
| Dicht unter ihrem Fensterlein |
| Da will ich Pflanzen die Blumen ein |
| Da ruft ihr zu, wenn Alles schweigt |
| Wenn sich ihr Haupt zum Schlummer neigt |
| Ihr wißt ja, was ich meine |
| Und wenn sie thät die Äuglein zu |
| Und schläft in süßer, süßer Ruh' |
| Dann lispelt als ein Traumgesicht |
| Ihr zu: Vergiß, vergiß mein nicht! |
| Das ist es, was ich meine |
| Und schließt sie früh die Laden auf |
| Dann schaut mit Liebesblick hinauf: |
| Der Thau in euren Äugelein |
| Das sollen meine Thränen sein |
| Die will ich auf euch weinen |
| (переклад) |
| Біля струмка багато маленьких квіточок |
| Дивіться яскравими блакитними очима; |
| Струмок — друг мірошника |
| А очі коханої сяють яскраво-блакитним |
| Тому це мої квіти |
| Просто під її віконцем |
| Я хочу посадити там квіти |
| Потім кличеш, коли все мовчить |
| Коли її голова схиляється до сну |
| Ти знаєш, що я маю на увазі |
| І коли вона закриває очі |
| І спить у солодкому, солодкому спокою |
| Потім шепелявить, як обличчя мрії |
| До неї: Не забувай, не забувай мене! |
| Це те, що я маю на увазі |
| І вона рано відкриває віконниці |
| Тоді подивіться закоханим поглядом: |
| Роса в твоїх маленьких очах |
| Це будуть мої сльози |
| Я хочу плакати над тобою |
Тексти пісень виконавця: Ernst Haefliger
Тексти пісень виконавця: Франц Шуберт