| Mahler: Das Lied von der Erde - 5. Der Trunkene im Frühling (оригінал) | Mahler: Das Lied von der Erde - 5. Der Trunkene im Frühling (переклад) |
|---|---|
| Wenn nur ein Traum das Leben ist | Якщо тільки мрія - це життя |
| Warum denn Müh und Plag? | Навіщо клопоти і муки? |
| Ich trinke, bis ich nicht mehr kann | Я п'ю, поки не можу більше |
| Den ganzen lieben Tag! | Весь день! |
| Und wenn ich nicht mehr trinken kann | І коли я вже не можу пити |
| Weil Kehl und Seele voll | Бо горло й душа повні |
| So tauml' ich bis zu meiner Tür | Тож я похитуючись до своїх дверей |
| Und schlafe wundervoll! | І спати чудово! |
| Was hör ich beim Erwachen? | Що я чую, коли прокидаюся? |
| Horch! | Слухайте! |
| Ein Vogel singt im Baum | На дереві співає птах |
| Ich frag ihn, ob schon Frühling sei, — | Я питаю його, чи вже весна - |
| Mir ist als wie im Traum | Я відчуваю себе як уві сні |
| Der Vogel zwitschert: Ja! | Пташка цвірінькає: Так! |
| Der Lenz | Ленц |
| Ist da, sei kommen über Nacht! | Є, приходь на ніч! |
| Aus tiefstem Schauen lauscht ich auf | З найглибшого бачення я слухаю |
| Der Vogel singt und lacht! | Птах співає і сміється! |
| Ich fülle mir den Becher neu | Я поповню свою чашку |
| Und leer ihn bis zum Grund | І випорожнить його до дна |
| Und singe, bis der Mond erglänzt | І співай, доки не світить місяць |
| Am schwarzen Firmament! | На чорній небесі! |
| Und wenn ich nicht mehr singen kann | А якщо я більше не можу співати |
| So schlaf ich wieder ein | Ось так я знову засинаю |
| Was geht mich denn der Frühling an? | Що мені до весни? |
| Laßt mich betrunken sein! | дай мені напитися |
Переклад тексту пісні Mahler: Das Lied von der Erde - 5. Der Trunkene im Frühling - Ernst Haefliger, Royal Concertgebouw Orchestra, Eugen Jochum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mahler: Das Lied von der Erde - 5. Der Trunkene im Frühling , виконавця -Ernst Haefliger
Пісня з альбому: The Ernst Haefliger Edition
У жанрі:Шедевры мировой классики
Дата випуску:27.06.2019
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Deutsche Grammophon
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Das Lied von der Erde
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 1951 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
Die schöne Müllerin, D. 795: III. Halt ! ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler | 1982 |
Die schöne Müllerin, D. 795: XVI. Die liebe Farbe ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler | 1982 |
Die schöne Müllerin, D. 795: IV. Danksagung an den Bach ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler | 1982 |
Die schöne Müllerin, D. 795: I. Das Wandern ft. Франц Шуберт, Jörg Ewald Dähler | 1982 |