Переклад тексту пісні Вспоминайте - Эрика Лундмоен

Вспоминайте (оригінал)

Просыпаюсь в пять утра
Чтобы просто посмотреть
На то, как ты сладко спишь
И что тебе снится дождь
Медленно спускаясь с крыш
Он знает, что ты перевернешь всё
Он знает, что ты перевернешь всё
Он знает, что ты перевернешь всё
Даже если мы молчим, слова рвутся изнутри
Не ищи в себе причин, если в тебе нет любви
Из души выходит и ты, из трубы города дым
Люди шевелятся в ритм и не имеют проблем
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Слишком много падала, тебе была не мила
Знаешь, я тебя звала, но в ответ лишь тишина
Нервно кинешь «Как дела?»
— ты нарушил правила
Я глаза прятала, свои глаза прятала
Мокрые от боли, о, мокрые от боли, о!
Если эта жизнь — игра
То тогда мне не о чем жалеть
Просыпаюсь в пять утра
Чтобы просто посмотреть
На то, как ты сладко спишь
И что тебе снится дождь
Медленно спускаясь с крыш
Он знает, что ты перевернешь всё
Даже если мы молчим, слова рвутся изнутри
Не ищи в себе причин, если в тебе нет любви
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна

Вспоминайте (переклад)

Прокидаюся о п'ятій ранку
Щоб просто подивитися
На те, як ти солодко спиш
І що тобі сниться дощ
Повільно спускаючись з дахів
Він знає, що ти перевернеш все
Він знає, що ти перевернеш все
Він знає, що ти перевернеш все
Навіть якщо ми мовчимо, слова рвуться зсередини
Не шукай у собі причин, якщо в тебе немає кохання
З душі виходить і ти, з міста міста дим
Люди ворушаться в ритм і не мають проблем
Згадуйте, згадуйте мене
Так, я та, що не була потрібна
Згадуйте, згадуйте мене
Так, я та, що не була потрібна
Згадуйте, згадуйте мене
Так, я та, що не була потрібна
Згадуйте, згадуйте мене
Так, я та, що не була потрібна
Занадто багато падала, тобі була не мила
Знаєш, я тебе звала, але у відповідь лише тиша
Нервово кинеш «Як справи?»
— ти порушив правила
Я очі ховала, свої очі ховала
Мокрі від болю, о, мокрі від болю, о!
Якщо це життя — гра
Тоді мені не про що шкодувати
Прокидаюся о п'ятій ранку
Щоб просто подивитися
На те, як ти солодко спиш
І що тобі сниться дощ
Повільно спускаючись з дахів
Він знає, що ти перевернеш все
Навіть якщо ми мовчимо, слова рвуться зсередини
Не шукай у собі причин, якщо в тебе немає кохання
Згадуйте, згадуйте мене
Так, я та, що не була потрібна
Згадуйте, згадуйте мене
Так, я та, що не була потрібна
Згадуйте, згадуйте мене
Так, я та, що не була потрібна
Згадуйте, згадуйте мене
Так, я та, що не була потрібна