Переклад тексту пісні Милая - Эрика Лундмоен

Милая (оригінал)

Милая, не страдай -
Боль уйдёт, как уходят раны
Миру глаза открой - я прошу
Ты не будь упрямой, ведь свет озарил всех
Не могу дышать, не могу дышать, когда плачешь
Не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать, не могу дышать, когда плачешь
Не могу дышать, не могу дышать
Я не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать (не могу)
Милая, позабудь (позабудь, позабудь)
На места всё расставит
(Расставит время) время (расставит время)
Страхи покинут твой дом
С хрупких плеч упадёт бремя
Свет озарил всё
Не могу дышать, не могу дышать, когда плачешь
Не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать, не могу дышать, когда плачешь
Не могу дышать, не могу дышать
Я не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать (не могу)
Милая, обернись -
Видишь?
Нет больше той печали -
Серые массы из лиц
Накрыты холстом вуали
Ведь свет озарил всё
Ведь свет озарил всё

(переклад)

Мила, не страждай -
Біль піде, як йдуть рани
Світу очі розплющ - я прошу
Ти не будь упертим, адже світло осяяло всіх
Не можу дихати, не можу дихати, коли плачеш
Не можу дихати, не можу дихати
Не можу дихати, не можу дихати, коли плачеш
Не можу дихати, не можу дихати
Я не можу дихати, не можу дихати
Не можу дихати, не можу дихати
Не можу дихати, не можу дихати
Не можу дихати (не можу)
Мила, забудь (забудь, забудь)
На місця все розставить
(Розставить час) час (розставить час)
Страхи покинуть твій дім
З тендітних плечей впаде тягар
Світло осяяло все
Не можу дихати, не можу дихати, коли плачеш
Не можу дихати, не можу дихати
Не можу дихати, не можу дихати, коли плачеш
Не можу дихати, не можу дихати
Я не можу дихати, не можу дихати
Не можу дихати, не можу дихати
Не можу дихати, не можу дихати
Не можу дихати (не можу)
Мила, обернись -
Бачиш?
Немає більше того смутку -
Сірі маси з осіб
Накриті полотном вуалі
Адже світло осяяло все
Адже світло осяяло все