Переклад тексту пісні Меланхолия - Эрика Лундмоен

Меланхолия (оригінал)

Baby, I could die for you
Baby, I could die for you
Your black eyes can cry too
Baby, I could die for you
Imagine that we are gods
With beautiful golden hair
For the people we like drugs
Melancholy in the air
Melancholy in the air
Melancholy in the air
For the people we like drugs
Melancholy in the air
Baby, I could die for you
Your black eyes can cry too
Baby, I could die for you
Maybe simple love is not for you
Is not for you, is not for you
Is not for you, is not for you
Maybe simple love is not for you
Is not for you (Cry)
Remember one thing, dear
All the beauty is inside
If you wanna love me fear
Magic feelings are to die
Magic feelings are to die
Magic feelings are to die
Magic feelings are to die
Magic feelings are to die
Baby, I could die for you
Your black eyes can cry too
Baby, I could die for you
Maybe simple love is not for you
Is not for you, is not for you
Is not for you, is not for you
Maybe simple love is not for you
Is not for you (We should cry)
Baby, I could die for you
Baby, I could die for you
Your black eyes can cry too
Baby, I could die for you
Baby, I could die for you
Baby, I could die for you
Baby, I could die for you

Меланхолия (переклад)

Дитинко, я міг би померти за тебе
Дитинко, я міг би померти за тебе
Твої чорні очі теж можуть плакати
Дитинко, я міг би померти за тебе
Уявіть, що ми боги
З красивим золотистим волоссям
Для людей, яким ми любимо наркотики
Меланхолія в повітрі
Меланхолія в повітрі
Меланхолія в повітрі
Для людей, яким ми любимо наркотики
Меланхолія в повітрі
Дитинко, я міг би померти за тебе
Твої чорні очі теж можуть плакати
Дитинко, я міг би померти за тебе
Можливо, проста любов не для вас
Це не для вас, не для вас
Це не для вас, не для вас
Можливо, проста любов не для вас
Це не для вас (плач)
Пам'ятайте одне, любий
Вся краса всередині
Якщо хочеш любити мене, бійся
Чарівні почуття мають померти
Чарівні почуття мають померти
Чарівні почуття мають померти
Чарівні почуття мають померти
Чарівні почуття мають померти
Дитинко, я міг би померти за тебе
Твої чорні очі теж можуть плакати
Дитинко, я міг би померти за тебе
Можливо, проста любов не для вас
Це не для вас, не для вас
Це не для вас, не для вас
Можливо, проста любов не для вас
Це не для вас (Ми повинні плакати)
Дитинко, я міг би померти за тебе
Дитинко, я міг би померти за тебе
Твої чорні очі теж можуть плакати
Дитинко, я міг би померти за тебе
Дитинко, я міг би померти за тебе
Дитинко, я міг би померти за тебе
Дитинко, я міг би померти за тебе