Переклад тексту пісні Крыльями - Эрика Лундмоен

Крыльями (оригінал)

Мы с тобой звери в степенной среде,
Нас не поймут никогда.
Открывать двери, срывать их с петель
И оголять провода.
Чтобы была наша совесть чиста -
Падаем крыльями на города;
Белыми крыльями на города
Падаем!
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Все эти души идут не туда,
Небо молю каждый день я
О том, чтобы люди открыли глаза -
Ведь истина там, где сомнения.
Страхи отбросив, хоть иногда
Можно увидеть свечение.
Рядом со светом льётся вода -
Это моё вдохновение!
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Мы с тобой звери в степенной среде,
Нас не поймут никогда.
Открывать двери, срывать их с петель
И оголять провода.
Чтобы была наша совесть чиста -
Падаем крыльями на города;
Белыми крыльями на города
Падаем крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Мне плакало небо, когда тебя не было.
Мне плакало небо.
Мне плакало небо, когда тебя не было.
Мне плакало небо (небо).

Крыльями (переклад)

Ми з тобою звірі у статечному середовищі,
Нас ніколи не зрозуміють.
Відчиняти двері, зривати їх із петель
І оголювати дроти.
Щоб було наше сумління чисте -
Падаємо крилами на міста;
Білі крила на міста
Падаємо!
Па-па-падаємо крилами на міста
Білими крилами на міста;
Падаємо крилами, білими крилами.
Па-па-падаємо крилами на міста
Білими крилами на міста;
Падаємо крилами, білими крилами.
Всі ці душі йдуть не туди,
Небо благаю щодня я
Про те, щоб люди розплющили очі -
Адже істина там, де є сумніви.
Страхи відкинувши, хоч іноді
Можна побачити світіння.
Поряд зі світлом ллється вода -
Це моє натхнення!
Па-па-падаємо крилами на міста
Білі крила на міста
Падаємо крилами, білими крилами.
Па-па-падаємо крилами на міста
Білі крила на міста
Падаємо крилами, білими крилами.
Ми з тобою звірі у статечному середовищі,
Нас ніколи не зрозуміють.
Відчиняти двері, зривати їх із петель
І оголювати дроти.
Щоб було наше сумління чисте -
Падаємо крилами на міста;
Білі крила на міста
Падаємо крилами.
Па-па-падаємо крилами на міста
Білими крилами на міста;
Падаємо крилами, білими крилами.
Па-па-падаємо крилами на міста
Білими крилами на міста;
Падаємо крилами, білими крилами.
Мені плакало небо, коли тебе не було.
Мені плакало небо.
Мені плакало небо, коли тебе не було.
Мені плакало небо.