Переклад тексту пісні Min Favoritt - Erik Og Kriss, Oda

Min Favoritt (оригінал)

Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp
Jeg hørte det med en gang du tar helt av
Du er så mye mye mer enn en sang
Fresh annerledes og fet
Og så sexy og pen og er alt det på en gang
Hele meg slår i takt med din beat
Vit at du går på på repeat
Du er lyden av alt som er fint
Paradis bare du får meg ditdu får meg til og smile så mye at det er drøyt
Det er du som gir meg hvile og du gjør meg fornøyd
Du tenner noe i meg som fenger meg så mye
At jeg blir nødt t'å synge og får lyst t'å synge høyt
Med deg går alt i slo mo og føles alltid fett
Jeg føler meg som bono du vet det kjennes rett
Det er du som kjører rundt og rundt sånn som loop de loop
Oppe i huet mitt og det er perfekt
Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp
Traff meg rett i trynet
Lyn fra klar himmel
Eller mer som torden
Du gjorde meg svimmel
Småsvett og skjelven
Gud for et leven
Glemmer aldri følelsen
Den varte ut kvelden
Sånt er så sjeldent
Helt inni sjelen
Fikk meg til å danse
Litt sånn som Ellen
Å lage stemning
Det er du god til
Du er jo definisjonen på good feel
Det var kjærlighet ved første blikk
Det var musikk
Det var sang, var mystikk
Det var kjærlighet ved første lytt
Du låt så fint, i mine beats, by dre
Du låt så fint, var alltid på repeat, ok
I min playlist er du mest spilt
Er intimt, men å ha sex til
Det er du best til
Og helt ærlig det er jævelig når du er ferdig.
spilt
Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp

(переклад)

Я чую тебе в машині
Або коли я гуляю
Я слухаю тебе вдома
Я слухаю вас зараз
Нехай ти в моєму розумі є моя улюблена пісня
І я закручую це високо, високо
Слухаю тебе самий
Серед людей
Вперше ти прийшов
Таке відчуття, ніби це було вчора
Нехай ти в моєму розумі є моя улюблена пісня
І я повертаю його високо, високо
Я відразу почув, що ти повністю знімаєш
Ти набагато більше, ніж пісня
Свіжий різний і сміливий
І така сексуальна і красива, і все це одночасно
Весь мій біт б'ється у твій такт
Знайте, що ви продовжуєте повторювати
Ви є звуком усього, що добре
Рай, тільки ти дістань мене туди, де ти змушуєш мене посміхатися так сильно, що все закінчилося
Ти той, хто дає мені спокій і ти робиш мене щасливим
Ти запалюєш в мені щось таке, що мене так захоплює
Що мені доведеться співати і хочеться співати голосно
З вами все йде гладко і ви завжди відчуваєте себе товстим
Я відчуваю себе боно, ти знаєш, що це правильно
Ти їдеш навкруги, як петля
У моєму капелюсі, і це ідеально
Я чую тебе в машині
Або коли я гуляю
Я слухаю тебе вдома
Я слухаю вас зараз
Нехай ти в моєму розумі є моя улюблена пісня
І я закручую це високо, високо
Слухаю тебе самий
Серед людей
Вперше ти прийшов
Таке відчуття, ніби це було вчора
Нехай ти в моєму розумі є моя улюблена пісня
І я повертаю його високо, високо
Вдарив мене прямо в обличчя
Блискавка з ясного неба
Або більше схожий на грім
Ти зробив мені запаморочення
Легкий піт і тремтіння
Бог для життя
Ніколи не забувайте почуття
Це тривало до вечора
Такі речі дуже рідкісні
Глибоко в душі
Змусила мене танцювати
Трохи як Елен
Для створення атмосфери
Ви добре в цьому
Ви є визначенням гарного самопочуття
Це була любов з першого погляду
Це була музика
Це була пісня, це була загадка
Це була любов з першого погляду
Ти так добре звучав у моїх тактах, dre
Ви так гарно звучали, завжди повторювали, добре
У моєму плейлисті ви найбільше граєте
Інтимна, але для сексу
Ви найкращі в цьому
І, чесно кажучи, проклятий, коли ти закінчиш.
грав
Я чую тебе в машині
Або коли я гуляю
Я слухаю тебе вдома
Я слухаю вас зараз
Нехай ти в моєму розумі є моя улюблена пісня
І я закручую це високо, високо
Слухаю тебе самий
Серед людей
Вперше ти прийшов
Таке відчуття, ніби це було вчора
Нехай ти в моєму розумі є моя улюблена пісня
І я повертаю його високо, високо
Сидить як клей
Надійно сидить як клей
Сидить як клей
Надійно сидить як клей
Сидить як клей
Надійно сидить як клей
Сидить як клей
Надійно сидить як клей
Я чую тебе в машині
Або коли я гуляю
Я слухаю тебе вдома
Я слухаю вас зараз
Нехай ти в моєму розумі є моя улюблена пісня
І я закручую це високо, високо
Слухаю тебе самий
Серед людей
Вперше ти прийшов
Таке відчуття, ніби це було вчора
Нехай ти в моєму розумі є моя улюблена пісня
І я повертаю його високо, високо