Переклад тексту пісні The Thanks I Get - Erik Hassle

The Thanks I Get (оригінал)

If the lies don’t touch you, the truth will
And if I can’t love you, then who will?
When your friends are jumping ship
When your crown begins to slip
And loyalty’s not a virtue
Who are you gonna turn to?
When you seem to have lost your grip
And the road begins to rip
I held your hand
Is this the thanks I get?
I took you in
Is this the thanks I get?
Half a chance
The thanks I get
A twist of plans
Is this the thanks I get?
If the lies don’t touch you, the truth will
If I can’t love you, then who will?
When you’re coming off your chip
When your ego takes a dip
I held your hand
Is this the thanks I get?
I took you in
Is this the thanks I get?
Half a chance
The thanks I get
A twist of plans
Is this the thanks I get?
The days hurt
The night hurts
The light hurts
My eyes hurt
The dark hurts
My heart hurts
It all hurts
I loved you
I loved you
I made you
I hate you
I hate you
I miss you
I miss you
The thanks I get
Is this the thanks I get?

(переклад)

Якщо брехня вас не торкнеться, то правда
І якщо я не можу полюбити тебе, то хто буде?
Коли твої друзі стрибають з корабля
Коли ваша корона починає сповзати
І вірність – це не чеснота
до кого ти звернешся?
Коли здається, що ви втратили хватку
І дорога починає розриватися
Я тримав твою руку
Це моя подяка?
Я прийняв тебе
Це моя подяка?
Пів шансу
Подяка, яку я отримую
Поворот планів
Це моя подяка?
Якщо брехня вас не торкнеться, то правда
Якщо я не можу полюбити тебе, то хто буде?
Коли ви сходите зі своєї фішки
Коли твоє его занурюється
Я тримав твою руку
Це моя подяка?
Я прийняв тебе
Це моя подяка?
Пів шансу
Подяка, яку я отримую
Поворот планів
Це моя подяка?
Дні болять
Ніч болить
Світло болить
У мене болять очі
Темрява болить
Моє серце болить
Це все болить
Я любив тебе
Я любив тебе
Я зробив тебе
Я ненавиджу тебе
Я ненавиджу тебе
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Подяка, яку я отримую
Це моя подяка?