Переклад тексту пісні Standing Where You Left Me - Erik Hassle

Standing Where You Left Me (оригінал)

Pretty lies and no concern
When we love we never learn
Break apart, crash and burn
Couldn’t handle this sharp turn
Ten o’clock, where it stopped
On that cold October night
You’re out there, I’m still here
Standing where you left me
I’m standing where you left me
Man, you really hit me hard
Oh my god
I’m standing where you left me
You better come and get me
I’m standing where you left me
I’m right here where you left me, yeah
Empty heart, empty bed
Been so long since I last slept
Never knew what I was in for
Still in chock, kill the clock
Nothing lasts forever
What the hell am I doing here
Standing where you left me
I’m standing where you left me
Man, you really hit me hard
Oh my god
I’m standing where you left me
You better come and get me
I’m standing where you left me
I’m right here where you left me, yeah
Oh my god
This is too intense, it makes no sense
This isn’t me
All this weakness make me so sick
Standing where you left me
I’m standing where you left me
Man, you really hit me hard
Oh my god
I’m standing where you left me
You better come and get me
I’m standing where you left me
I’m right here where you left me
I’m standing where you left me, yeah

(переклад)

Гарна брехня і безтурботність
Коли ми любимо, ми ніколи не вчимося
Розірватись, розбитися і спалити
Не витримав цього різкого повороту
Десята година, де вона зупинилась
Тієї холодної жовтневої ночі
Ти там, я все ще тут
Стоячи там, де ти мене залишив
Я стою там, де ти мене залишив
Чоловіче, ти справді сильно вдарив мене
Боже мій
Я стою там, де ти мене залишив
Краще прийди і візьми мене
Я стою там, де ти мене залишив
Я тут, де ти мене залишив, так
Пусте серце, порожнє ліжко
Так давно я востаннє спав
Ніколи не знав, для чого я зайнявся
Ви все ще в упорі, забийте годинник
Ніщо не вічне
Якого біса я тут роблю?
Стоячи там, де ти мене залишив
Я стою там, де ти мене залишив
Чоловіче, ти справді сильно вдарив мене
Боже мій
Я стою там, де ти мене залишив
Краще прийди і візьми мене
Я стою там, де ти мене залишив
Я тут, де ти мене залишив, так
Боже мій
Це занадто інтенсивно, не має сенсу
Це не я
Від усієї цієї слабкості мене так нудить
Стоячи там, де ти мене залишив
Я стою там, де ти мене залишив
Чоловіче, ти справді сильно вдарив мене
Боже мій
Я стою там, де ти мене залишив
Краще прийди і візьми мене
Я стою там, де ти мене залишив
Я тут, де ти мене залишив
Я стою там, де ти мене залишив, так