Переклад тексту пісні Pac Man - Elliphant, Erik Hassle

Pac Man (оригінал)

Love, love
Gotta lay low but hold you high
Feet on the ground nose dip in the sky
If you come around I got goals to feed you
Then come again that’s when I really need you
Too many Mondays making me blue
This social rules made me look for you
But all I really want is where am longing trees
And I know you been there and you felt the breeze
Time for night, you got all to lose
I last in struggles if I lose my shoes baby
I am a Pac Man, I
Will share me with you alright
I am addicted to love
So come out tonight
Love (x6), oh
Left my senses safer at home
Every lonely step I take is one for freedom
When we running, when we grow full power
Blow me till you burst in this blisseh hour
How many breakdowns buried in you
Look how the weeds na push and break through
Give me just one reason for this desperate dreams
Of happiness and lust in a can of cream
Could this be right, could he be it
Could he kiss my neck right could he fix my shit
I am a Pac Man, I
Will share me with you alright
I am addicted to love
So come out tonight
Like two vampires
Blood hunting in the daylight
You too, a junkie for it
So come out tonight
Pac Man
Suffer love addiction
I’m a Pac Man
Suffer love addiction
I am a Pac Man, I
Will share me with you alright
I am addicted to love
Love addiction
Pac Man
Suffer love addiction (love addiction) (x4)

Pac Man (переклад)

Кохання, любов
Треба лежати низько, але тримати вас високо
Ноги на землі пірнають у небо
Якщо ви прийдете, у мене є цілі, щоб нагодувати вас
Тоді приходь знову, коли ти мені дійсно потрібен
Забагато понеділків у мене синіє
Ці соціальні правила змусили мене шукати вас
Але все, чого я справді хочу — це де сумують дерева
І я знаю, що ви були там і відчували вітер
Час на ніч, ви маєте все втрачати
Я витримаю в боротьбі, якщо втрачу черевики, дитино
Я Pac Man, я
Поділюся мною з вами
Я залежний від кохання
Тож виходьте сьогодні ввечері
Любов (x6), о
Я залишив свої почуття в безпеці вдома
Кожен самотній крок, який я роблю, — це крок до свободи
Коли ми бігаємо, коли виростаємо на повну потужність
Подуй мені, поки не лопнеш у цю годину блаженства
Скільки поломок поховано в вас
Подивіться, як бур’яни прориваються
Назвіть мені лише одну причину для цих відчайдушних мрій
Щастя та пожадливості в банку вершків
Чи може це бути правильно, чи може він бути цим
Якби він міг поцілувати мене в шию, чи міг би він виправити моє лайно
Я Pac Man, я
Поділюся мною з вами
Я залежний від кохання
Тож виходьте сьогодні ввечері
Як два вампіри
Полювання на кров при денному світлі
Ви теж любитель цього
Тож виходьте сьогодні ввечері
Pac Man
Страждайте від любовної залежності
Я Pac Man
Страждайте від любовної залежності
Я Pac Man, я
Поділюся мною з вами
Я залежний від кохання
Любовна залежність
Pac Man
Страждати від любовної залежності (любовної залежності) (x4)