Переклад тексту пісні Back To Bed - Erik Hassle

Back To Bed (оригінал)

Isn’t there a fun way
To play this morning on my own
Without the sad parts?
Isn’t there a fun way
To let a day begin alone
Right out of nothing?
To start over regardless and stronger
Make this day what you want it to be
That’s not me
I go back, back to bed with a sinking head
I return to the start to fill this empty heart
To be back another day, just to try a different way
Right now I’m back to bed whatever you say
Isn’t there a fun way like a «Money, money»
With a twist, in different colors?
Isn’t there a fun way to wake up
And just get out of bed, and still be dreaming?
And you smile to the face in the mirror
Make this man who you want it to be
But that’s not me, of all that’s not me
I go back, back to bed with a sinking head
I return to the start to fill this empty heart
To be back another day, just to try a different way
Right now I’m back to bed whatever you say
Whatever you say
Whatever you say
Whatever you, whatever you say
Whatever you say

Back To Bed (переклад)

Хіба немає веселого способу
Щоб грати сьогодні вранці самостійно
Без сумних частин?
Хіба немає веселого способу
Щоб день почався на самоті
Прямо з нічого?
Щоб почати все спочатку, незважаючи на це й сильніше
Зробіть цей день таким, яким ви хочете, щоб він був
це не я
Я вертаюся назад, повертаюся у ліжко з тонуча головою
Я повертаюся до початку, щоб заповнити це порожнє серце
Щоб повернутися на інший день, просто спробувати інший спосіб
Зараз я знову спати, що б ти не говорив
Хіба немає такого веселого способу, як «Гроші, гроші»
З поворотом, у різних кольорах?
Хіба немає веселого способу прокинутися
І просто встати з ліжка і все ще мріяти?
І ти посміхаєшся до обличчя в дзеркалі
Зробіть цього чоловіка таким, яким ви хочете, щоб він був
Але це не я, з усього це не я
Я вертаюся назад, повертаюся у ліжко з тонуча головою
Я повертаюся до початку, щоб заповнити це порожнє серце
Щоб повернутися на інший день, просто спробувати інший спосіб
Зараз я знову спати, що б ти не говорив
Що б ти не сказав
Що б ти не сказав
Що б ти, що б ти не говорив
Що б ти не сказав