Переклад тексту пісні Bitter End - Erik Hassle

Bitter End - Erik Hassle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bitter End, виконавця - Erik Hassle. Пісня з альбому Pieces, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Artist Company TEN
Мова пісні: Англійська

Bitter End

(оригінал)
I knew I had what I wanted
But still I wanted more
A drink or two got me started
And now I just can’t get over you
The grass is so green on the other side
At least it felt so at the time
All I got was a troubled mind
And now I just can’t get over you
So it comes a bitter end
Guess I blew it once again
Still I haven’t learned my lesson well
I can’t get over you
Could you spit me in the face
Could I starve a houndred days
Whatever it takes to break this spell
I can’t get over you
Could you please give me forgivnes
And wash my sin away
Cuz' without love my life is pretty pointless
I just can’t get over you
So it comes a bitter end
Guess I blew it once again
Still I haven’t learned my lesson well
I can’t get over you
Could you spit me in the face
Could I starve a houndred days
Whatever it takes to break this spell
I can’t get over you
Whatever it takes to break this spell
Whatever it takes to break this spell
I’ve got to get out
Of this hell
I can’t get over you
Whatever it takes to break this spell
Whatever it takes to break this spell
I’ve got to get out
Of this hell
I can’t get over you
So it comes a bitter end
Guess I blew it once again
Still I haven’t learnd my lesson well
I can’t get over you
Could you spit me in the face
Could I starve a houndred days
Whatever it takes to break this spell
I can’t get over you
(переклад)
Я знав, що маю те, чого хочу
Але все одно я хотів більше
Мене розпочав напій чи два
А тепер я просто не можу тебе пережити
З іншого боку трава така зелена
Принаймні так було в той час
Все, що я отримав — це неспокійний розум
А тепер я просто не можу тебе пережити
Тож це настає гіркий кінець
Мабуть, я ще раз зірвав
Все одно я не добре засвоїв урок
Я не можу подолати тебе
Не могли б ви плюнути мені в обличчя
Чи можу я голодувати сотню днів
Все, що потрібно, щоб розірвати це заклинання
Я не можу подолати тебе
Не могли б ви дати мені прощення
І змий мій гріх
Тому що без любові моє життя досить безглузде
Я просто не можу пережити тебе
Тож це настає гіркий кінець
Мабуть, я ще раз зірвав
Все одно я не добре засвоїв урок
Я не можу подолати тебе
Не могли б ви плюнути мені в обличчя
Чи можу я голодувати сотню днів
Все, що потрібно, щоб розірвати це заклинання
Я не можу подолати тебе
Все, що потрібно, щоб розірвати це заклинання
Все, що потрібно, щоб розірвати це заклинання
Я маю вийти
З цього пекла
Я не можу подолати тебе
Все, що потрібно, щоб розірвати це заклинання
Все, що потрібно, щоб розірвати це заклинання
Я маю вийти
З цього пекла
Я не можу подолати тебе
Тож це настає гіркий кінець
Мабуть, я ще раз зірвав
Все одно я не добре засвоїв урок
Я не можу подолати тебе
Не могли б ви плюнути мені в обличчя
Чи можу я голодувати сотню днів
Все, що потрібно, щоб розірвати це заклинання
Я не можу подолати тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alors On Danse ft. Erik Hassle 2009
FTPA ft. Erik Hassle 2013
No Words 2015
Pac Man ft. Erik Hassle 2013
Hurtful 2008
Back To Bed 2008
Don't Bring Flowers 2008
Isn't It Obvious 2008
Amelia 2008
First Time 2008
Standing Where You Left Me 2008
Bump In The Road 2008
The Thanks I Get 2008
Love Me To Pieces 2008
Wanna Be Loved 2008
Under ft. Erik Hassle 2017

Тексти пісень виконавця: Erik Hassle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021
happiness 2021
Endzone ft. JAY WORTHY 2023