Переклад тексту пісні Bump In The Road - Erik Hassle

Bump In The Road (оригінал)

We all must go through it sometime
You were not the first, you know
You stick your head in the sunshine
Don’t expect the worst, though
If a bird can sing with a broken wing
You’ll learn to bend when the wind blows
The leaves may fall, but the trees stay tall
This is a bump in the road
Don’t give up, you will make it Don’t give up, you will make it We all must go through it sometime,
You were not the first, you know
Love got more hooks than a fish line
Belive it hurts, oh-ooh
If a bird can sing with a broken wing
You’ll learn to bend when the wind blows
The leaves may fall, but the trees stay tall
This is a bump in the road
Don’t give up, you will make it Don’t give up, you will make it Out of the dark
Into the light.
Over the edge
Over your life.
We all must go through it sometime,
You were not the first
You stick your head in the sunshine,
Don’t expect the worst, oh-ooh
If a bird can sing with a broken wing
You’ll learn to bend when the wind blows
The leaves may fall, but the trees stay tall
This is a bump in the road
Don’t give up, you will make it Don’t give up, you will make it

Bump In The Road (переклад)

Ми всім мусимо це коли пережити
Ти не перший, знаєш
Ти висуваєш голову на сонце
Проте не чекайте гіршого
Якщо птах може співати зі зламаним крилом
Ви навчитеся згинатися, коли дме вітер
Листя може опадати, але дерева залишаються високими
Це вибій на дорозі
Не здавайся, ти зробиш це
Ти не перший, знаєш
У любові більше гачків, ніж у волосіні
Повірте, це боляче, о-о-о
Якщо птах може співати зі зламаним крилом
Ви навчитеся згинатися, коли дме вітер
Листя може опадати, але дерева залишаються високими
Це вибій на дорозі
Не здавайтеся, ви зробите це Не здавайтеся, ви зробите це з темни
На світло.
Через край
Над своїм життям.
Ми всі повинні колись пройти через це,
Ви не були першими
Ти просуваєш голову на сонце,
Не чекайте гіршого, о-о-о
Якщо птах може співати зі зламаним крилом
Ви навчитеся згинатися, коли дме вітер
Листя може опадати, але дерева залишаються високими
Це вибій на дорозі
Не здавайтеся, ви впораєтеся Не здавайтеся, ви впораєтеся