Переклад тексту пісні First Time - Erik Hassle

First Time (оригінал)

Like a schoolboy sneaking out the window
And over to my girlfriend’s house
For the first time behind the back shed
Try to unbutton her blouse
That was then
You live and let be
But once again
It’s all coming back to me
With you
Years down the line
Feeling like the first time
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
See you keep on giving me goosebumps
Everytime you touch my neck
And did you know girl
Just how bad my toes curl
When the end of our fingers connect
Real talk
A hundred and ten
When you smile
I’m reaching for oxygen
When you’re lips lean into mine
I’m feeling like the first time
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
Like a schoolboy sneaking out the window
This is how you make me feel
How you make me feel
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time
Like the first time
Like the first time
It’s heart over mind
And it feels
Like the first time

First Time (переклад)

Як школяр, що крадеться у вікно
І до дому моєї дівчини
Вперше за заднім сараєм
Спробуйте розстебнути її блузку
То було тоді
Ти живеш і нехай буде
Але ще раз
Усе це повертається до мене
З тобою
Роки далі
Відчуття як у перший раз
Як у перший раз
Це серце над розумом
І це відчувається
Як у перший раз
Це серце над розумом
І це відчувається
Як у перший раз
Побачимо, ви продовжуєте наводити мені мурашки по шкірі
Щоразу, коли ти торкаєшся моєї шиї
А ти знав дівчину
Як сильно мої пальці згинаються
Коли кінець наших пальців з’єднається
Справжня розмова
Сто десять
Коли посміхаєшся
Я тягнусь до кисню
Коли твої губи притуляються до моїх
Я почуваюся як вперше
Як у перший раз
Це серце над розумом
І це відчувається
Як у перший раз
Це серце над розумом
І це відчувається
Як у перший раз
Як школяр, що крадеться у вікно
Ось як ти змушуєш мене відчуватися
Як ти змушуєш мене відчувати
Як у перший раз
Це серце над розумом
І це відчувається
Як у перший раз
Це серце над розумом
І це відчувається
Як у перший раз
Як у перший раз
Як у перший раз
Це серце над розумом
І це відчувається
Як у перший раз