Переклад тексту пісні FTPA - Gorgon City, Erik Hassle

FTPA - Gorgon City, Erik Hassle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні FTPA, виконавця - Gorgon City. Пісня з альбому Sirens, у жанрі Хаус
Дата випуску: 31.12.2013
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Universal Music Operations, Virgin EMI
Мова пісні: Англійська

FTPA

(оригінал)
Let me take to a trip 'round the world and back
Everything disappears, the way you’re movin' baby
Do me a favor, stay in this moment
Once I was shattered, once I was broken
It’s coming together, my adventure
Oh, don’t be scared, right here
Do me a favor, stay in this moment
Once I was shattered, once you were broken
We’re coming together, oh don’t be scared
I know, I’m right here
Kissing your scars softly,
Watching you giving me slowly
Fuck the pain away
Fuck the pain away!
Uuh, let me do that for you
Please let me do that for you
Fuck the pain away
Fuck the pain away!
Sure you wanna get, get to you
Let your body do talking, I’ll be listening
I’ll be listening!
Do me a favor, stay in this moment
Once I was shattered, once I was broken
It’s coming together, my adventure
Oh, don’t be scared, right here
Do me a favor, stay in this moment
Once I was shattered, once you were broken
We’re coming together, oh don’t be scared
I know, I’m right here
Kissing your scars softly,
Watching you giving me slowly
Fuck the pain away
Fuck the pain away!
Uuh, let me do that for you
Please let me do that for you
Fuck the pain away
Fuck the pain away!
I know it, ooh oh
I know it, uh baby
I know it, uh baby
I know it, uh baby
It wasn’t me…
Kissing your scars softly,
Watching you giving me slowly
Fuck the pain away
Fuck the pain away!
Uuh, let me do that for you
Please let me do that for you
Fuck the pain away
Fuck the pain away!
(переклад)
Дозвольте мені відправитися в кругосвітню подорож і назад
Все зникає, як ти рухаєшся, дитино
Зробіть мені ласку, залишайтеся в цій хвилині
Одного разу я був розбитий, одного разу був зламаний
Це збирається разом, моя пригода
О, не лякайтеся, тут
Зробіть мені ласку, залишайтеся в цій хвилині
Одного разу я був розбитий, одного разу ти був зламаний
Ми збираємося разом, не бійся
Я знаю, я тут
Цілую ніжно твої шрами,
Дивлюся, як ти повільно даєш мені
Викинь біль геть
Викинь біль геть!
Угу, дозвольте мені зробити це за вас
Будь ласка, дозвольте мені зробити це за вас
Викинь біль геть
Викинь біль геть!
Звичайно, ви хочете отримати, дістатися до вас
Дозвольте вашому тілу говорити, а я буду слухати
Я буду слухати!
Зробіть мені ласку, залишайтеся в цій хвилині
Одного разу я був розбитий, одного разу був зламаний
Це збирається разом, моя пригода
О, не лякайтеся, тут
Зробіть мені ласку, залишайтеся в цій хвилині
Одного разу я був розбитий, одного разу ти був зламаний
Ми збираємося разом, не бійся
Я знаю, я тут
Цілую ніжно твої шрами,
Дивлюся, як ти повільно даєш мені
Викинь біль геть
Викинь біль геть!
Угу, дозвольте мені зробити це за вас
Будь ласка, дозвольте мені зробити це за вас
Викинь біль геть
Викинь біль геть!
Я це знаю, о-о-о
Я це знаю, дитино
Я це знаю, дитино
Я це знаю, дитино
Це був не я…
Цілую ніжно твої шрами,
Дивлюся, як ти повільно даєш мені
Викинь біль геть
Викинь біль геть!
Угу, дозвольте мені зробити це за вас
Будь ласка, дозвольте мені зробити це за вас
Викинь біль геть
Викинь біль геть!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Imagination ft. Katy Menditta 2013
Alors On Danse ft. Erik Hassle 2009
Nobody ft. DRAMA 2021
No Words 2015
No More ft. Liv 2013
Pac Man ft. Erik Hassle 2013
Hurtful 2008
Saving My Life ft. Romans 2014
You've Done Enough ft. DRAMA 2021
All Four Walls ft. Vaults 2018
Back To Bed 2008
Don't Bring Flowers 2008
Foolproof ft. Gorgon City, Nat Dunn 2021
Bitter End 2008
Isn't It Obvious 2008
Amelia 2008
First Time 2008
Burning ft. EVAN GIIA 2021
Say You Love Me ft. Gorgon City 2014
Standing Where You Left Me 2008

Тексти пісень виконавця: Gorgon City
Тексти пісень виконавця: Erik Hassle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Birds On The Wire ft. Augustus Ghost 2014
Who Would've Ever Thought 2015
Jah Is Watching You 2010