Переклад тексту пісні Same Ol' Way - Eric Sardinas

Same Ol' Way (оригінал)

I’m getting weary
I’m going blind
'Cause you mistreat me baby so unkind
One thing I know honey
Love is blind
'Cause you find your heart and then loose your mind
I keep crying the same old way
I keep on trying the same old way
Feels like I’m dying baby…
The same old way… yeah
Your kind of loving, Can’t be found
You pick me up just to tear me down
But here I am baby, On my knees
Still trying to give you love and everything
I keep crying the same old way
I keep on trying the same old way
Feels like I’m dying baby…
The same old way… yeah
So you don’t love me Let me tell you that’s no surprise
I see so clearly, I can see it’s lost in your eyes
Your heart breaks coming, It’s gunna cut you baby… down to size
(Slide Guitar Solo)
Look Out!
The time has come I can’t
Take no more
I got to leave this killing floor
You’ve done me dirty
You’ve done me wrong
It’s been too hard baby, way to long
I keep crying the same old way
I keep on trying the same old way
Feels like I’m dying the same old way
Feels like I’m dying the same old way
Feels like I’m dying…
Oh baby, oh lord
Keep me crying baby
Keep me crying babe
Oh lord
Oh lord
Ohhhhh Oh baby
Can’t take no more of this same old way

Same Ol' Way (переклад)

я втомлююся
я осліпну
Тому що ти погано зі мною ставишся, дитино, так недоброзичливо
Одне я знаю, любий
Любов сліпа
Тому що ти знаходиш своє серце, а потім втрачаєш розум
Я продовжую плакати по-старому
Я продовжую пробувати по-старому
Здається, що я вмираю, дитинко…
Той самий старий спосіб… так
Вашого типу люблячого, не можна знайти
Ви підбираєте мене просто щоб знищити мене
Але ось я дитина, на колінах
Все ще намагаюся дати вам любов і все
Я продовжую плакати по-старому
Я продовжую пробувати по-старому
Здається, що я вмираю, дитинко…
Той самий старий спосіб… так
Тож ти мене не любиш. Скажу тобі, що це не дивно
Я бачу так чітко, я бачу, що воно губиться у твоїх очах
Твоє серце скоро розривається, воно скоротить тебе, дитинко... до розміру
(Слайд гітари соло)
Обережно!
Настав час, я не можу
Більше не бери
Я му покинути це поле вбивств
Ви зіпсували мене
Ви зробили мене неправильно
Це було занадто важко, дитинко, дуже довго
Я продовжую плакати по-старому
Я продовжую пробувати по-старому
Здається, що я вмираю по-старому
Здається, що я вмираю по-старому
Здається, що я вмираю…
О дитино, о господи
Нехай я плачу, дитино
Нехай я плачу, дитинко
О Боже
О Боже
Оооо дитинко
Не витримаю більше цього старого способу