Переклад тексту пісні Burning Love - Eric Sardinas, Big Motor

Burning Love (оригінал)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Burning love
Lord Almighty, I feel my temperature risin'
Higher and higher, it’s burning through to my soul
Girl, girl, giirl, girl, you’re gonna set me on fire
My brain is flamin', and I don’t know which way to go
Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love
Ooh, ooh, ooh, ooh… I feel my temperature risin'
Help me, I’m flamin… I must be a hundred and nine
Burnin', burnin', burnin' and nothing can cool me
I just might turn into smoke, but I feel fine, yeah!
'Cause your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
And you light my morning sky
With burning love
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Burning love
It’s comin' closer… the flames are now lickin' my body
Won’t you help me?
I feel like I’m slipping away
It’s hard to breathe… My chest is a-heavin'
Lord have mercy!
I’m burning a hole where I lay!
Yeah, your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
And you light my morning sky
With burning love
Burning Love
Hunka-hunka burning love
I’m just a hunka-hunka burning love
I’m just a hunka-hunka burning love
Ooh, I’m just a hunka-hunka burning love
Yeah, I’m just a hunka-hunka burning love
Hunka-hunka burning love
Woah!
Hunka-hunka burning love
I’m just a hunka-hunka burning love
Ooh, I’m just a hunka-hunka burning love
Yeah, I’m just a hunka-hunka burning love
I’m just a…

(переклад)

Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Палаюче кохання
Господи Всемогутній, я відчуваю, як моя температура підвищується
Все вище й вище, воно горить до моєї душі
Дівчино, дівчино, дівчино, дівчино, ти мене підпалиш
Мій мозок палає, і я не знаю, куди йти
Ваші поцілунки піднімають мене вище
Як мила пісня хору
Ти освітлюєш моє ранкове небо
З палаючим коханням
Ой, ой, ой, ой... Я відчуваю, як моя температура підвищується
Допоможіть мені, я фламін… Мені, мабуть, сто дев’ять
Горить, горить, горить і ніщо не може охолодити мене
Я можу перетворитися на дим, але я почуваюся добре, так!
Бо твої поцілунки піднімають мене вище
Як мила пісня хору
І ти освітлюєш моє ранкове небо
З палаючим коханням
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Палаюче кохання
Це все ближче… полум’я облизує моє тіло
ти не допоможеш мені?
Я відчуваю, що вислизаю
Важко дихати… У мене груди важать
Господи помилуй!
Я спалю діру, де лежу!
Так, твої поцілунки піднімають мене вище
Як мила пісня хору
І ти освітлюєш моє ранкове небо
З палаючим коханням
Палаюче кохання
Хунка-гунка палаюча любов
Я просто палка любов
Я просто палка любов
О, я просто палка любов
Так, я просто палка любов
Хунка-гунка палаюча любов
Вау!
Хунка-гунка палаюча любов
Я просто палка любов
О, я просто палка любов
Так, я просто палка любов
я просто…