Переклад тексту пісні It's Nothin' New - Eric Sardinas, Big Motor

It's Nothin' New (оригінал)

I used to listen to what other people say
You know it, yeah
You know it
But now I listen to my heart, and I found a better way
You know it, yeah
You know it
Sometimes this heart is running wild
Can keep me cryin' like a child
And sometimes what’s killin' me
Is the same thing that sets me free
I’m always rollin' from town to town
You know it, yeah
You know it
People see me coming and try and go and put me down, lord
You know it, yeah
You know it
Sometimes this heart is running wild
Can keep me cryin' like a child
And sometimes what’s killin' me
Is the same thing that sets me free
Set me free, Lord
It’s nothing new
It’s nothing new at all
It’s nothing new
Ooh, it’s nothing new, baby
It’s nothing new
Lord, It’s nothing new
I’ve heard it all before
Yes, I have
Listen up!
I see you try to fool me
And I see you try to lie
You know it, yeah
You know it
I’ve been down this road before
So now it’s time to say goodbye
You know it, yeah
You know it
Sometimes this heart is running wild
Can keep me cryin' like a child
And sometimes what’s killin' me
Is the same thing that sets me free
Sets me free, sets me free, sets me free, Lord
It’s nothing new
It’s nothing new at all
It’s nothing new
Ooh, it’s nothing new, baby
It’s nothing new
Lord, It’s nothing new, child
It’s nothin' new
Oh, it’s nothing new, baby
It’s nothing new
It’s nothing new, child
It’s nothin' new
Lord, it’s nothing new, baby
It’s nothing new
No, It’s nothing new
It’s nothin' new
It’s nothin' new at all

(переклад)

Раніше я слухав, що говорять інші люди
Ви це знаєте, так
Ти це знаєш
Але тепер я слухаю своє серце і знайшов кращий спосіб
Ви це знаєте, так
Ти це знаєш
Інколи це серце виходить з розуму
Може змусити мене плакати, як дитина
І іноді те, що мене вбиває
Це те саме, що робить мене вільним
Я завжди катаюся з міста в місто
Ви це знаєте, так
Ти це знаєш
Люди бачать, як я приходжу і намагаються піти і покласти мене, Господи
Ви це знаєте, так
Ти це знаєш
Інколи це серце виходить з розуму
Може змусити мене плакати, як дитина
І іноді те, що мене вбиває
Це те саме, що робить мене вільним
Звільни мене, Господи
Це нічого нового
Це взагалі нічого нового
Це нічого нового
О, це нічого нового, дитино
Це нічого нового
Господи, це нічого нового
Я вже все це чув
Так, я маю
Слухайте!
Бачу, ти намагаєшся мене обдурити
І я бачу, ви намагаєтеся брехати
Ви це знаєте, так
Ти це знаєш
Я вже був цією дорогою
Тож тепер настав час прощатися
Ви це знаєте, так
Ти це знаєш
Інколи це серце виходить з розуму
Може змусити мене плакати, як дитина
І іноді те, що мене вбиває
Це те саме, що робить мене вільним
Звільняє мене, звільняє мене, звільняє мене, Господи
Це нічого нового
Це взагалі нічого нового
Це нічого нового
О, це нічого нового, дитино
Це нічого нового
Господи, це нічого нового, дитино
Це нічого нового
О, це нічого нового, дитино
Це нічого нового
Це нічого нового, дитино
Це нічого нового
Господи, це нічого нового, дитино
Це нічого нового
Ні, це нічого нового
Це нічого нового
Це взагалі нічого нового