Переклад тексту пісні Just Like That - Eric Sardinas, Big Motor

Just Like That (оригінал)

Come on and tell me, why won’t love do me right?
Well, my little girl sure likes to fuss and fight (yes, she do)
I cross my heart, things are change tonight
Just like that
Aw, yeah
Well, the devil keeps on chasin' me
Oh, I know it’s the devil that keeps on chasin' me
Stop playin' dirty, able as a man can be
Just like that
Yeah, child
Just like that
Uh, just like that
Oh, yeah
I just want the best
Sure don’t need the rest
So I can’t stand around
And let this get me down
Wooh!
Just like that, alright!
Just like that
Watch out!
Now my baby’s cryin, «Why don’t you come back home?»
Now she’s cryin', «Daddy, please bring your love back home»
Oh, now my little girl, she’s sure enough cryin' alone
Just like that, I cry
Just like that, alright
Just like that, alright
Well my baby, know that lady
Well my baby, she’s sure enough going to do me wrong
Well my baby, know that lady
Well my baby, she’s sure enough going to do me wrong
Just like that
Just like that

Just Like That (переклад)

Давай і скажи мені, чому кохання не впорається зі мною?
Ну, моя маленька дівчинка, безперечно, любить метушитися і сваритися (так, вона любить)
Я перехрещуюся, сьогодні ввечері все зміниться
Ось так
Ага, так
Ну, диявол продовжує переслідувати мене
О, я знаю, що диявол продовжує переслідувати мене
Перестаньте грати брудно, здібно, як людина
Ось так
Так, дитино
Ось так
Ой, просто так
О так
Я просто хочу найкращого
Решта, звичайно, не потрібна
Тому я не можу стояти поруч
І нехай це мене зруйнує
Вау!
Просто так, добре!
Ось так
Стережись!
Тепер моя дитина плаче: «Чому б тобі не повернутися додому?»
Тепер вона плаче: «Тату, будь ласка, принеси свою любов додому»
О, тепер моя маленька дівчинка, вона напевно досить плаче сама
Просто так, я плачу
Просто так, добре
Просто так, добре
Ну, моя дитина, знай цю жінку
Ну, моя дитина, вона впевнена, що зробить мене неправильно
Ну, моя дитина, знай цю жінку
Ну, моя дитина, вона впевнена, що зробить мене неправильно
Ось так
Ось так