Переклад тексту пісні Try Love - Eric Roberson

Try Love (оригінал)

Some say its old school, some say it uncool, for us to be in tune
And express the way we feel for another
I don’t understand that brother (brother, brother)
I mean if you like this girl for example
And she gave you ample opportunities to let her know
A fool would let his ego, lock up his heart and not let it show
Excuse me sir can you spare some change (please)
Change up the way, you play these games (please)
It would be cool if you wake up, more than alone cause
You treated grown women like damn
Open up your arms and hold them as wide as you can
Show love, Give love, Try love, even if the one you love is yourself
Open up, your arms and hold them as wide as you can
Try love, Show love, Give love
Give someone a hug, even if it’s yourself
I’m talking about love, she’s talkin about lust
She’s talkin about past, I’m talkin about us
I guess I need to pay attention
Yo mommy, I’m finally learning about the art of listening
Past the warning signs a million times
Either blind or illiterate or a little bit of both
Either way, I would stay way past the expiration date on the loathe (Man)
Miss can you spare some change (please)
Change the way you look at me strangely (please)
I mean guys that only judge, outside of beauty
I ask for name, not for your booty
Open up your arms and hold them as wide as you can
Show love, Give love, Try love, even if the one you love is yourself
Open up, your arms and hold them as wide as you can
Try love, Show love, Give love
Give someone a hug, even if its' yourself
Open up your arms and hold them as wide as you can
Try love, Give love, Show love
Even if the one you love is yourself
Open up, your arms and hold them as wide as you can
Show love, Try love, Give love
Hug somebody, even if it’s yourself
Oh Oh
Oh Oh Now listen
I’m not just talking about the person by your side
When was the last time you called your Grandma
To see if she’s alright
Maybe took the time to see the person right on the street
Might need a helping hand (Helping hand)
And understand, I’m not preaching, but I ain’t lying either
Come on.
Come on bring them horns back on in
Hey, Hey, Hey
Show love, show love, Try love
Even if the one you love is yourself
Try Love, Show love, Give love
Hug somebody, when was the last time you hugged yourself
Oh yeah yeah yeah uhmmmmm

(переклад)

Хтось каже, що це стара школа, хтось каже, що це не круто, щоб ми бути в тонусі
І висловлювати свої почуття до іншого
Я не розумію цього брата (брата, брата)
Я маю на увазі, наприклад, якщо вам подобається ця дівчина
І вона дала вам широкі можливості повідомити їй
Дурень дозволив би своєму его, замкнув би своє серце і не дозволив йому показати
Вибачте, пане, чи можете ви залишити трохи змін (будь ласка)
Змініть спосіб, ви граєте в ці ігри (будь ласка)
Було б круто, якби ви прокинулися, не лише одна причина
Ти ставився до дорослих жінок як до біса
Розгорніть руки і тримайте їх якомога ширше
Проявляйте любов, даруйте любов, спробуйте кохання, навіть якщо той, кого ви любите, — ви самі
Розкрийте руки і тримайте їх якомога ширше
Спробуйте кохання, Покажіть любов, Подаруйте любов
Обійміть когось, навіть якщо це ви самі
Я говорю про кохання, вона про пожадливість
Вона говорить про минуле, я про нас
Мабуть, мені потрібно звернути увагу
Ой, мамо, я нарешті дізнаюся про мистецтво слухати
Мільйон разів минув попереджувальні знаки
Або сліпий, або неписьменний, або трохи обидва
У будь-якому випадку, я б залишився позаду терміну придатності на ненавиді (чоловік)
Міс, ви можете залишити трохи змін (будь ласка)
Змініть те, як ви дивитесь на мене дивно (будь ласка)
Я маю на увазі хлопців, які лише судять, крім краси
Я прошу назви, а не твою здобич
Розгорніть руки і тримайте їх якомога ширше
Проявляйте любов, даруйте любов, спробуйте кохання, навіть якщо той, кого ви любите, — ви самі
Розкрийте руки і тримайте їх якомога ширше
Спробуйте кохання, Покажіть любов, Подаруйте любов
Обійміть когось, навіть якщо це ви самі
Розгорніть руки і тримайте їх якомога ширше
Спробуй кохання, подаруй любов, покажи любов
Навіть якщо той, кого ви любите, — це ви самі
Розкрийте руки і тримайте їх якомога ширше
Покажи любов, спробуй кохання, подаруй любов
Обійміть когось, навіть якщо це ви самі
О О
О О А тепер послухайте
Я говорю не лише про людину поруч із тобою
Коли ви востаннє дзвонили своїй бабусі?
Щоб перевірити, чи з нею все гаразд
Можливо, знайшов час, щоб побачити людину прямо на вулиці
Можливо, потрібна рука допомоги (Helping hand)
І зрозумійте, я не проповідую, але й не брешу
Давай.
Давай повернути їм роги
Гей, Гей, Гей
Покажи любов, покажи любов, спробуй кохання
Навіть якщо той, кого ви любите, — це ви самі
Спробуй Люби, Покажи любов, Даруй любов
Обійміть когось, коли ви востаннє обіймали себе
О так, так, так, ммммм