Переклад тексту пісні At The Same Time - Eric Roberson

At The Same Time (оригінал)

I can’t believe girl who we are
How we’ve grown so far apart
I wish I would of known this from the start
That your heart I would lose
Now I look back I should’ve known
My actions would lead to nights alone
Even bringing new girls to my home
It feels wrong
Instead not you
And they never will
Be able to replace
Who I’m loving, how I feel
Everything I miss
Starting with the words
I love you all rollin' your lips
Every little kiss
Wish to regret them
But I just reminisce
About the time we had
Wish I could have it back
I wish we had a choice on who we love
I wish I had a choice on who I was dreaming of
Cause I wake with you on my mind
Too bad we didn’t fall in love at the same time
Girl
Guess I’m the only one to blame
You gave me your heart when you came
At the time I didn’t feel the same
The pain, I must’ve caused
Nights you laid there feeling lost
And by the time my heart made the choice
To love you, I lost you but of course
In your voice, I still hear
You telling me «goodbye»
Telling me you no longer wanna try
On this
And that my words came too late
And this was something that your heart couldn’t to
Anymore
I said «stay»
You said «what for?»
And I know how we started
That’s why it’s funny
My heart you now ignore
I wish we had a choice on who we love
I wish I had a choice on who I was dreaming of
Cause I wake with you on my mind
Too bad we didn’t fall in love at the same time
I see how we started
Now we’re both left broken hearted
Waiting for some to revive
My wound is open wide
Other is closing
I wish we had a choice on who we love
I wish I had a choice on who I was dreaming of
Cause I wake with you on my mind
Too bad we didn’t fall in love at the same time
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in live at the same time
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in live at the same time

(переклад)

Я не можу повірити, дівчина, які ми є
Як ми так розлучилися
Я хотів би знати це з самого початку
Що твоє серце я втрачу
Тепер я озираюся назад, я мав би знати
Мої дії призвели б до самотніх ночей
Навіть привозити нових дівчат до мій дім
Здається неправильним
Натомість не ти
І вони ніколи не будуть
Можна замінити
Кого я люблю, що я відчуваю
Все, за чим я сумую
Починаючи зі слів
Я люблю, як ви всі крутите губи
Кожен маленький поцілунок
Хочеться пошкодувати про них
Але я лише згадую
Приблизно час, який у нас був
Хотілося б отримати його назад
Мені б хотілося, щоб у нас був вибір, кого ми любимо
Мені б хотілося вибирати, про кого я мрію
Тому що я прокидаюся з тобою в думці
Шкода, що ми не закохалися одночасно
дівчина
Здається, я єдиний, хто винен
Ти віддав мені своє серце, коли прийшов
У той час я не відчував того ж
Напевно, я завдав біль
Ночі, коли ти там лежав, відчуваючи себе втраченими
І поки моє серце зробило вибір
Щоб любити тебе, я втратив тебе, але звісно
У твоєму голосі я досі чую
ти говориш мені «до побачення»
Скажіть, що ви більше не хочете пробувати
На цьому
І що мої слова прийшли надто пізно
І це було те, чого твоє серце не могло
Більше
Я сказав «залишитися»
Ви сказали «для чого?»
І я знаю, як ми починали
Тому це смішно
Серце моє, ти тепер ігноруєш
Мені б хотілося, щоб у нас був вибір, кого ми любимо
Мені б хотілося вибирати, про кого я мрію
Тому що я прокидаюся з тобою в думці
Шкода, що ми не закохалися одночасно
Я бачу, як ми почали
Тепер ми обидва залишилися розбитими серцями
Чекаємо, поки деякі оживуть
Моя рана широко відкрита
Інше закривається
Мені б хотілося, щоб у нас був вибір, кого ми любимо
Мені б хотілося вибирати, про кого я мрію
Тому що я прокидаюся з тобою в думці
Шкода, що ми не закохалися одночасно
Шкода, що ми не закохалися
Шкода, що ми не закохалися
Шкода, що ми не потрапили в ефір одночасно
Шкода, що ми не закохалися
Шкода, що ми не закохалися
Шкода, що ми не потрапили в ефір одночасно