Переклад тексту пісні Love's Withdrawal - Eric Roberson, Omari Hardwick

Love's Withdrawal (оригінал)

Am I on her mind like she’s on mine?
Till I invade her dreams, is time moving as fast as it seems?
Guess we blurred the line between lovers and friends
Where does it start, where does it end?
Situations like this really end so well
I can’t focus on the future now, too lost in your smile now
Maybe it’s the cure for all our craze
Opening doors to better days
Going through a night of love withdrawal
Staring at the clocks, or at the door
Wondering when we’ll share some time again
Hoping it is tonight
Going through a night of love withdrawal
Staring at the clocks, or at the door
Waiting to just share again
Laying here, wondering will she call
Just a hello would help ease my love withdrawal
The way she stares with innocent eyes
Down at me, between her thighs
Still smell her perfume while laying here
Must the clock be so cavalier, as I wait for her to appear
If not in my arms, at least in my dreams
By any means I need that scene
Going through a night of love withdrawal
Staring at the clocks, or at the door
Wondering when we’ll share some time again
Hoping it is tonight
Going through a night of love withdrawal
Staring at the clocks, or at the door
Waiting to just share again
Was that the doorbell?
No
Maybe I’ll check my phone again
I mean, sometimes it does not even ring at all
She didn’t call, man
Leave me a message, yo where you at?
Anyway, you got me waking up from a dream I just had
About having a dream about you having a dream about me
Safe to say I’m fiending for you
Trying to pick the locks to the meaning
So I can Facebook God
He say He in a space looking
But He say He got too much cleaning
I’m a slave to your phys-es, like you’re the master all night
I’ve been listening to Prince Rogers remixes
And playing them faster and faster
Trying to read your mind, but I guess I’m too sick to learn
And piano keys have become my spine
And you done played 'em so good 'til they burn
I’ve done touched your fingers too much
But I’m stubborn so I, so I’m back on stage
For my encore of a girl tour
When it rains it pours but when a man in pain it showers
I was born the minute I kissed you, but I died on the hour
Your face still lingers, it’s too much
Your eyes open like gates to heaven
It’s like when my words need crutches but the longer you away
I need you more like etcetera and such and such
And no matter the brand of heart you clutching
Baby, I’m trying to get in where I fit in
I’m trying to be the park to your Rosa
Sit in I suppose a man smitten
By a cattle just still got his tongue
So I’m waiting for it to be brought back by your kitten
The lines on my palms say
I’m too young to be this strung
But if I don’t taste you soon, I’m done
So, you just ain’t gone call me?

(переклад)

Я в її думках, як вона в моїх?
Поки я не вторгнуся в її сни, час рухається так швидко, як здається?
Здається, ми стерли межу між коханцями та друзями
Де це починається, де закінчується?
Такі ситуації справді закінчуються так добре
Я не можу зосередитися на майбутньому зараз, занадто втрачений в твоєю посмішкою зараз
Можливо, це ліки від усього нашого захоплення
Відкриваємо двері в кращі дні
Переживання ночі кохання
Дивлячись на годинник або на двері
Цікаво, коли ми знову поділимося часом
Сподіваюся, це сьогодні ввечері
Переживання ночі кохання
Дивлячись на годинник або на двері
Чекаємо, щоб просто поділитися ще раз
Лежачи тут, гадаючи, чи вона подзвонить
Просто привіт допоміг би полегшити мою відмову від кохання
Те, як вона дивиться невинними очима
Вниз до мене, між її стегон
Все ще відчуваю запах її парфумів, лежачи тут
Невже годинник має бути так кавалер, як я чекаю, поки вона з’явиться
Якщо не в моїх руках, то принаймні в мріях
У будь-якому випадку мені потрібна ця сцена
Переживання ночі кохання
Дивлячись на годинник або на двері
Цікаво, коли ми знову поділимося часом
Сподіваюся, це сьогодні ввечері
Переживання ночі кохання
Дивлячись на годинник або на двері
Чекаємо, щоб просто поділитися ще раз
Це був дзвінок у двері?
Ні
Можливо, я ще раз перевірю свій телефон
Я маю на увазі, іноді навіть не дзвонить взагалі
Вона не дзвонила, чувак
Залиште мені повідомлення, де ви?
У всякому разі, ви змусили мене прокинутися від сну, який я щойно побачив
Про те, щоб ти мріяв про мене
Можна з упевненістю стверджувати, що я боюсь за вас
Спроба зловити замки до сенсу
Тож я можу Facebook у Facebook
Він скаже, що Він в простір дивлячись
Але Він скаже, що Він забагато прибирав
Я раб твоєї фізики, як ти господар всю ніч
Я слухав ремікси принца Роджерса
І грати в них все швидше і швидше
Намагаюся читати ваші думки, але, здається, я занадто хворий, щоб вчитися
І клавіші піаніно стали моїм хребтом
І ви так добре їх грали, поки вони не згорять
Я занадто торкався твоїх пальців
Але я впертий, тому я повернувся на сцену
Для мого туру для дівчат на біс
Коли йде дощ, ллє, але коли чоловікові боляче, він ллється
Я народився в ту хвилину, як поцілував тебе, але помер в году
Ваше обличчя все ще тримається, це занадто
Твої очі відкриваються, як ворота в рай
Це як коли мої слова потребують милиць, але чим довше ти далеко
Ви мені потрібен більше, як і т.д
І незалежно від того, яке серце ви тримаєте
Дитинко, я намагаюся увійти туди, де я вписується
Я намагаюся бути парком твоєї Рози
Сядьте, мабуть, вражений чоловік
За
Тож я чекаю, поки його поверне ваше кошеня
Лінії на моїх долонях кажуть
Я занадто молодий, щоб бути таким
Але якщо я не скуштую вас незабаром, я закінчив
Значить, ти просто не пішов подзвонити мені?