Переклад тексту пісні Mister Nice Guy - Eric Roberson

Mister Nice Guy (оригінал)

Mr. Nice guy, yeah last to be thought about
First one she’s turning down, guess I’m…
Mr. Nice guy, thought I’d come in last
Maybe I’ll be better off ya, just chasing the X2
Well I took this chick that was lovely
… a lobster… for hours on …
I thought this girl was thinking of me
But when we off for dinner, she brought all of her friends
While now, everyone’s playing gum like
When I feel … baby all I come
I’m out here looking for a real deal
While this chick right here’s looking for a free meal
Mr. Nice guy, yeah last to be thought about
First one she’s turning down, guess I’m…
Mr. Nice guy, thought I’d come in last
Maybe I’ll be better off ya, just chasing the X2
I really want you to be …
I can rebuild… shine, yeah
But she prefer… I seen you with … he’s a dog
Man am I just too old fashion,
I’m talking about passion, love everlasting,
I’m asking, if I was a jerk would I be the one
And … mr.
nice guy… seem so broken hearted
Mr. Nice guy, yeah last to be thought about
First one she’s turning down, guess I’m…
Mr. Nice guy, thought I’d come in last
Maybe I’ll be better off ya, just chasing the X2
Maybe I shouldn’t listen, maybe not paying attention
Not look her in the eyes when she’s speaking her mind
Not remember my temper, or never compliment her
Or never call her back and be late all the time
Nah, I need to just keep on … a nice girl is hard to find yeah
But when I find her love, I sure will give her mine
Mr. Nice guy, yeah last to be thought about
First one she’s turning down, guess I’m…

Mister Nice Guy (переклад)

Містер Хороший хлопець, так, останній про думати
Першому, від якого вона відмовилася, мабуть, я…
Містер хороший хлопець, думав, що я зайду останнім
Можливо, мені буде краще від вас, просто погнавшись за X2
Я взяв це курча, яке було чудово
… омар… годинами…
Я думав, що ця дівчина думає про мене
Але коли ми вийшли на вечерю, вона привела всіх своїх друзів
Хоча зараз усі грають у гумку
Коли я відчуваю… дитино, я приходжу
Я тут шукаю справжню угоду
Поки ця курча тут шукає безкоштовну їжу
Містер Хороший хлопець, так, останній про думати
Першому, від якого вона відмовилася, мабуть, я…
Містер хороший хлопець, думав, що я зайду останнім
Можливо, мені буде краще від вас, просто погнавшись за X2
Я дуже хочу, щоб ти був…
Я можу відновити… сяяти, так
Але вона віддає перевагу… я бачила тебе з… він собака
Чоловіче, я занадто старий,
Я говорю про пристрасть, вічне кохання,
Я запитую, якби я був придурком, то був би тою
І … Mr.
гарний хлопець… здається таким розбитим серцем
Містер Хороший хлопець, так, останній про думати
Першому, від якого вона відмовилася, мабуть, я…
Містер хороший хлопець, думав, що я зайду останнім
Можливо, мені буде краще від вас, просто погнавшись за X2
Можливо, мені не варто слухати, можливо, не звертати уваги
Не дивіться їй в очі, коли вона висловлює свою думку
Не пам’ятати мого характеру чи ніколи не робити їй компліментів
Або ніколи не передзвонюйте їй і запізнюйтесь весь час
Ні, мені потрібно просто продовжувати… гарну дівчину важко знайти, так
Але коли я знайду її любов, я обов’язково віддам їй своє
Містер Хороший хлопець, так, останній про думати
Першому, від якого вона відмовилася, мабуть, я…