Переклад тексту пісні Shake Her Hand - Eric Roberson

Shake Her Hand (оригінал)

Yeaaaah, oh, listen up, ohh, whoa, oh
You can say she was a big fan of my words
And until she had I know she was a fan of the curs
Guess she and I had whole lot in common
In most circumstances I’d be all in
But I … knew Shawty and I really kinda dig it yeah
So chilling with this girl don’t feel inefficient, yeah
But she wanna know what I got going on later on
It wouldn’t be wrong if she tagged along
I thought to myself
I got a girl back home
And I can’t afford, to just carry
A wise man once told me when you’re facing this
Shake her hand and just walk away, hey
I know it sounds crazy but I just got a … doll
And she looking at me like don’t you think that I’m beautiful
Understand I’m a man and you’re … is recognized
But before I’ll start out thinking right
Probably best I’d say goodnight
I guess she understood, though she didn’t seem happy enough
I mean, how often do guys look in her eyes and just tell her no
Everything would have been different … once ago
Close with a … said Geronimo, you never know
But see
I got a girl back home
And I can’t afford, to just carry on, sugar
A wise man once told me when you’re tempted with this
Shake her hand and just walk away, hey
Listen, I got a girl back at home
And I can’t afford, to just carry on, sugar
A wise man once told me when you’re tempted with this
Shake her hand and just walk away, hey
Cause you can’t afford to loose
Someone that you care for
Be careful, if you have someone you love
Why would you stay there for?
I got a girl, uh, yeah,
And I can’t afford to be out here carrying on
A wise man once told me when you’re tempted like this
Shake her hand and just walk away
Don’t even hug her
Cause I got a girl, yes I do
And she good to me, real good to me
Whoa, wise man once said, hey
Shake her hand and just walk away.

(переклад)

Аааа, о, послухайте, о, о, о, о
Можна сказати, вона була великим шанувальником моїх слів
І поки вона не дізналася, що вона прихильниця прокляття
Здається, у нас з нею було багато спільного
У більшості випадків я був би у всьому
Але я… знав Шоуті, і я справді вник у це так
Тож розслаблятися з цією дівчиною не є неефективним, так
Але вона хоче знати, що я трапився пізніше
Це не було б поганим, якби вона підтримала
Я подумав про себе
Я повернувся додому
І я не можу дозволити просто носити
Одного разу одна мудра людина сказала мені, коли ти стикаєшся з цим
Потисни їй руку і просто відійди, привіт
Я знаю, що це звучить божевільно, але я щойно отримав… ляльку
І вона дивиться на мене, наче ти не думаєш, що я красива
Зрозумійте, що я мужчина, а ви … впізнають
Але перш ніж я почну правильно думати
Мабуть, найкраще я б сказав доброї ночі
Гадаю, вона зрозуміла, хоча не виглядала достатньо щасливою
Я маю на увазі, як часто хлопці дивляться їй у очі й просто кажуть їй ні
Все було б інакше… колись тому
Близько з… сказав Джеронімо, ніколи не знаєш
Але дивіться
Я повернувся додому
І я не можу дозволити собі, щоб просто продовжувати, цукор
Одного разу одна мудра людина сказала мені, коли ти спокушаєшся цим
Потисни їй руку і просто відійди, привіт
Слухай, у мене додому повернулася дівчина
І я не можу дозволити собі, щоб просто продовжувати, цукор
Одного разу одна мудра людина сказала мені, коли ти спокушаєшся цим
Потисни їй руку і просто відійди, привіт
Тому що ви не можете дозволити програти
Хтось, про кого ви піклуєтеся
Будьте обережні, якщо у вас є хтось, кого ви любите
Чому б ти залишився там?
У мене є дівчина, так,
І я не можу дозволити бути тут і продовжувати
Одного разу одна мудра людина сказала мені, коли ти так спокушаєшся
Потисни їй руку і просто відійди
Навіть не обійми її
Тому що у мене є дівчина, так
І вона хороша до мене, дуже добра до мене
Ой, мудрець якось сказав: привіт
Потисни їй руку і просто відійди.