Переклад тексту пісні Right Or Wrong - Eric Roberson

Right Or Wrong (оригінал)

I wanna love you I wanna kiss you
And when I miss you, I really miss you
I wanna give it, give it to you
Whether it’s right or wrong baby
If you feel it then why you hide it
Or if you like it then why you fight it
I wanna give it, give it to you whether it’s right or wrong baby
Thought about you as I wrote this
So much to say hard to show this
Even tho I know you know this
I’m focused
I want this girl
More than anything I can wish for
Never been so real and so sure
Every day I want it even more
I’m at your door
I know the deal yeah
I know my style don’t match your lifestyle
Ms. Corporate Chick meet Mr. Wild Child
You stack it up while I just freestyle
For a while, let’s c how it goes
Even tho it’s so heavenly
I see you back steppin so steadily
Why can’t we let it happen and just let it be
Why can’t we let it breathe oh
Need you right here to help me thru this
Look at this world and be so ruthless
I look at you and feel we can do this
If the newness, if I go thru this, girl
Enough to know you ain’t a play thing
You a good girl, an everyday thing
My partner in crime, my never stray thing
So amazing, I’m bout to bring it for
Now here’s our chance don’t make me let it go
The closer you are I want you even more
You like it today plus you will never know
How things will go
So let it play
Everyday it may amplify
A beautiful vibe to mimic other’s try
From this day I mean this: I will never lie
Unless it’s by your side oh
We can be friends we can be close
We can just share things that most do not see
Baby you and me
We were meant to be
For eternity, baby
Wanna love you baby girl even if it’s right or wrong
You know I dedicate this song to you baby cause I hope ya singin along
Your pop don’t like me cause I rock and roll spend most of my time all around
the globe

(переклад)

Я хочу тебе любити, я хочу тебе поцілувати
І коли я сумую за тобою, я справді сумую за тобою
Я хочу дати це, дати це вам
Правильно це чи неправильно, дитино
Якщо ви це відчуваєте, то чому ви це приховуєте
Або якщо це подобається то чому ви боретеся з цим
Я хочу дати це, дати це тобі, чи правильно це, чи не так, дитино
Я думав про вас, коли це пишу
Так багато можна сказати, що важко показати це
Навіть якщо я знаю, що ви це знаєте
я зосереджений
Я хочу цю дівчину
Більше за все, що я можу побажати
Ніколи не було таким справжнім і таким впевненим
З кожним днем ​​я хочу цього ще більше
Я біля твоїх дверей
Я знаю угоду, так
Я знаю, що мій стиль не відповідає вашому стилю життя
Міс Корпоративна Чик зустрічається з містером Дикою дитиною
Ви складаєте це, а я просто фристайл
На деякий час давайте поміркуємо, як це буде
Хоча це так небесно
Я бачу, як ти так неухильно відступаєш назад
Чому ми не можемо допустити це і просто дозволити такому бути
Чому ми не можемо дозволити йому дихати
Потрібен, щоб ви допомогли мені в цьому
Подивіться на цей світ і будьте такими безжальними
Я дивлюся на вас і відчуваю, що ми можемо це зробити
Якщо новинка, якщо я пройду через це, дівчино
Досить, щоб знати, що ви не граєте
Ти хороша дівчина, повсякденна річ
Мій партнер у злочинстві, моя ніколи не випадкова річ
Таке дивовижне, що я збираюся принести його
Тепер у нас є шанс не змушувати мене випускати його
Чим ближче ти, я хочу тебе ще більше
Вам це подобається сьогодні, і ви ніколи не дізнаєтесь
Як підуть справи
Тож нехай грає
Щодня вона може посилюватися
Прекрасна атмосфера, щоб імітувати спроби інших
З цього дня я маю на увазі таке: я ніколи не буду брехати
Якщо це не поруч із тобою
Ми можемо бути друзями, ми можемо бути близькими
Ми можемо просто поділитися тим, що більшість не бачить
Малюка ти і я
Ми мали бути такими
На вічність, дитинко
Хочу любити тебе, дівчинка, навіть якщо це правильно чи неправильно
Ти знаєш, що я присвячую цю пісню тобі, дитино, тому що сподіваюся, ти співаєш
Я не люблю твій поп, тому що я рок-н-ролл проводжу більшість свого часу
Глобус