Переклад тексту пісні Rock With You - Eric Roberson

Rock With You (оригінал)

After everything has settled down
We can talk
But for now
There’s so much you say without a sound
When we’re getting down
Rock wit you
Amazed to find someone so fine
Up in here alone, I feel I’m bout to lose my mind
Was gonna spend the evening with my crew
Had no idea I would run into the likes of you
The dance floor is so ti-tight
Somewhat like the way my hands move on your thighs tonight
Oh you wanna turn that thing around
Girl I like the way that sounds
Baby later on
After everything is settled down
We can talk
But for now
Just wanna Rock with you
(Oaooh)
When we’re on the floor, baby
There’s so much you say without a sound
When we’re gettin down
Wanna rock with you
(Ooaoh)
Amazed like a kid by the things that you did
Specially when the DJ was playing the best of 'BIG'
Don’t ever want this evenin' to end
But if it does I wanna know when can it start again
(Don't even know your name)
But just your eyes alone makes me want to get out the game
The towel is about to be thrown
Hopefully girl
Later on
After everything is settled down
We can talk
But for now
I wanna Rock with you
When we’re on the floor
There’s so much you say without a sound
The way we gettin' down
Maybe later on
After everything is settled down
We can talk
But for now
(Just wanna) Rock with you
When we’re on the floor (baby)
There’s so much you say without a sound
When we’re getting down
Wanna rock with you
Feels so good why not let it rock
Time will tell if we should be closer
Later on or just for the night
On the floor let the beats take us over
Love to sway from the left to your right
Can’t let go, yo, my heart wants to hold you girl
Like my hands that’s locked on your side
Feels so good, don’t want to let go of you
Don’t want to let go of ya
Let go of ya
Don’t want to let go of ya
Don’t want to let go of ya
Oh oh oh oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oh oh oh oooh
Baby later on
After everything is settled down
We can talk
But for now
Just wanna Rock with you
When we’re on the floor (baby)
There’s so much you say without a sound
When we’re getting down
Baby don’t just wanna rock wit you later on
(Later on)
After everything is settled down
We can talk
But for now
Rock wit u
When we’re on the floor
There’s so much you say without a sound
When we’re getting down

(переклад)

Після того, як все налагодилося
Ми можемо говорити
Але поки що
Ви так багато говорите без звуку
Коли ми спускаємося
Рок з тобою
Здивований, коли знайшов когось такого гарного
Тут на самоті, я відчуваю, що скоро з’їду з глузду
Я збирався провести вечір зі своєю командою
Не думав, що натраплю на таких, як ти
Танцпол настільки натягнутий
Дещо схоже на те, як мої руки сьогодні ввечері рухаються по твоїх стегнах
О, ви хочете перевернути цю річ
Дівчино, мені подобається, як це звучить
Дитина пізніше
Після того, як усе налагоджено
Ми можемо говорити
Але поки що
Просто хочу рок з тобою
(оооо)
Коли ми на підлозі, дитино
Ви так багато говорите без звуку
Коли ми спускаємося
Хочу з тобою качатися
(Оооо)
Здивований, як дитина, тим, що ви робите
Особливо, коли діджей грав найкраще з "BIG"
Не хочу, щоб цей вечір закінчився
Але якщо це я хочу знати, коли він почнеться знову
(навіть не знаю твого імені)
Але лише твої очі змушують мене бажати вийти з гри
Рушник ось-ось викинуть
Сподіваюся, дівчина
В подальшому
Після того, як усе налагоджено
Ми можемо говорити
Але поки що
Я хочу рок з тобою
Коли ми на підлозі
Ви так багато говорите без звуку
Як ми спускаємося
Можливо, пізніше
Після того, як усе налагоджено
Ми можемо говорити
Але поки що
(Просто хочу) Кататися з тобою
Коли ми на підлозі (дитина)
Ви так багато говорите без звуку
Коли ми спускаємося
Хочу з тобою качатися
Це так добре, чому б не дозволити йому розкачуватися
Час покаже, чи варто нам бути ближче
Пізніше або просто на ніч
На підлозі нехай ритми перехоплять нас
Любіть коливатися зліва направо
Не можу відпустити, дівчино, моє серце хоче обійняти тебе
Як мої руки, які заблоковані на твоєму боці
Почуваєшся так добре, що не хочеш відпускати тебе
Не хочу відпускати тебе
Відпусти себе
Не хочу відпускати тебе
Не хочу відпускати тебе
О о о о о о о ооо
О о о о о о о ооо
Дитина пізніше
Після того, як усе налагоджено
Ми можемо говорити
Але поки що
Просто хочу рок з тобою
Коли ми на підлозі (дитина)
Ви так багато говорите без звуку
Коли ми спускаємося
Дитина не хоче просто качати з тобою згодом
(В подальшому)
Після того, як усе налагоджено
Ми можемо говорити
Але поки що
Рок з у
Коли ми на підлозі
Ви так багато говорите без звуку
Коли ми спускаємося