Переклад тексту пісні Only For You - Eric Roberson

Only For You (оригінал)

Girl I apologize for everything I’ve said and done
I know them lonely nights up in the crib they wasn’t fun
If only I could just turn back the hands of time
I would do it just to make you mine (just for you)
I would treat every precious kiss like it was the last (for you)
Hold your body so tender like it was made of glass (for you)
Drop a million dollars down into a wishing well
Only for you baby only for you
I’m not a perfect man I’ve said that many times
You take away your love you take away the rhyme
Then I’m just left with nothing at all
I might have money ball but if you ain’t here to call my baby
Then I’m just left with nothing oh girl I’ve made mistakes
But see I learned my lesson sometimes that’s what it takes
For people to see that something is good
I didn’t do all I could but not that’s so understood
Girl I apologize for everything I’ve said and done
I know them lonely nights up in the crib they wasn’t fun
If only I could just turn back the hands of time
I would do it just to make you mine (just for you)
I would treat every precious kiss like it was the last (for you)
Hold your body so tender like it was made of glass (for you)
Drop a million dollars down into a wishing well
Only for you baby only for you
Each second that I’m with you it feels just like a dream
Each second that you’re gone then the minutes be so mean
I mean you like my all and all my girl my queen my world
The finest thing in the mall my baby
You wanna go well hop in them stores don’t close til ten
Forget the window shoppin this time we goin in
And then you just pointin and sad I ain’t concerned with no tax put my receipt
in the bag (baby)
Girl I apologize for everything I’ve said and done
I know them lonely nights up in the crib they wasn’t fun
If only I could just turn back the hands of time
I would do it just to make you mine (just for you)
I would treat every precious kiss like it was the last (for you)
Hold your body so tender like it was made of glass (for you)
Drop a million dollars down into a wishing well
Only for you baby only for you (for you)
So can we start again baby
Promise that I’ll be alot better this time
Don’t leave me standing here baby it’s really cold outside
And I’m crying outside just let me in girl just wanna provide so much more
Baby girl I just wanna give you more
Girl I apologize for everything I’ve said and done (done)
I know them lonely nights up in the crib they wasn’t fun (wasn't fun)
If only I could just turn back the hands of time (hands of time)
I would do it just to make you mine (baby just for you)
I would treat every precious kiss like it was the last (for you)
Hold your body so tender like it was made of glass (for you)
Drop a million dollars down into a wishing well

Only For You (переклад)

Дівчино, я вибачте за все, що я сказав і зробив
Я знаю, як вони самотні ночі в ліжечку, їм було не весело
Якби я міг повернути час назад
Я б зробив це просто для того, щоб ви став моїм (тільки для вас)
Я б ставився до кожного дорогоцінного поцілунку, наче він був останнім (для тебе)
Тримайте своє тіло так ніжно, наче воно зі скла (для вас)
Опустіть мільйон доларів у колодязь бажань
Тільки для тебе, дитино, тільки для тебе
Я не ідеальний чоловік, про що говорив багато разів
Ти забираєш свою любов, забираєш риму
Тоді я просто залишаюся ні з чим
У мене можуть бути гроші, але якщо вас немає, щоб подзвонити моїй дитині
Тоді я просто залишуся ні з чим, о, дівчино, я зробив помилки
Але бачте, я вивчив урок, іноді це те, що потрібно
Щоб люди бачили, що щось добре
Я не зробив все, що міг але це не так розумно
Дівчино, я вибачте за все, що я сказав і зробив
Я знаю, як вони самотні ночі в ліжечку, їм було не весело
Якби я міг повернути час назад
Я б зробив це просто для того, щоб ви став моїм (тільки для вас)
Я б ставився до кожного дорогоцінного поцілунку, наче він був останнім (для тебе)
Тримайте своє тіло так ніжно, наче воно зі скла (для вас)
Опустіть мільйон доларів у колодязь бажань
Тільки для тебе, дитино, тільки для тебе
Кожна секунда, що я з тобою, як сон
Кожну секунду, коли вас не буде, хвилини будуть такими підлими
Я маю на увазі, що тобі подобається все моє і вся моя дівчинка моя королева мій світ
Найкраща річ у торговому центрі, моя дитина
Хочеш зайти в них, магазини не закриваються до десятої
На цей раз забудьте про вітрини
А потім ви просто вказуєте і сумуєте, що я не стурбований без податків, кладіть квитанцію
в сумці (дитина)
Дівчино, я вибачте за все, що я сказав і зробив
Я знаю, як вони самотні ночі в ліжечку, їм було не весело
Якби я міг повернути час назад
Я б зробив це просто для того, щоб ви став моїм (тільки для вас)
Я б ставився до кожного дорогоцінного поцілунку, наче він був останнім (для тебе)
Тримайте своє тіло так ніжно, наче воно зі скла (для вас)
Опустіть мільйон доларів у колодязь бажань
Тільки для тебе, дитино, тільки для тебе (для тебе)
Тож ми можемо почати знову, дитино
Пообіцяй, що цього разу я стану набагато краще
Не залишай мене стояти тут, дитино, на вулиці дуже холодно
І я плачу надворі, просто впусти мене, дівчина, просто хочу дати багато більше
Дівчинка, я просто хочу дати тобі більше
Дівчино, я вибачте за все, що я сказав і зробив (зробив)
Я знаю, що вони самотні ночі в ліжечку, їм було не весело (було не весело)
Якби я мог просто повернути стрілки часу (руки часу)
Я б зробив це, щоб ти був моїм
Я б ставився до кожного дорогоцінного поцілунку, наче він був останнім (для тебе)
Тримайте своє тіло так ніжно, наче воно зі скла (для вас)
Опустіть мільйон доларів у колодязь бажань