Переклад тексту пісні Male Ego - Eric Roberson, Hezekiah

Male Ego (оригінал)

I approach this here so un-afraid
Not worried about what friends will say
No way down wow mistakes I made
Really not concerned with yesterday
No tomorrow no things like real things fade
I have her here now gotta love her today
I have her here now gotta love her today
I have her here now gotta love her today
Wise man once said tomorrows don’t exist
Only become the days so the day I kiss
These lips this face that God has placed
In front of me now so I’ll enjoy it today
Each morning I say I’ll enjoy it today
Every night I say I enjoy it today
Every single day somehow some way
That’s what I’ll say I pray (Yeah)
I’m praying for you
And if you get a second yo pray for me
And if you get a second yo pray for these
Brothers in the game they are so lonely
Fellas don’t wait til tomorrow
If you got a good one yo let her know
All that tough talk I’m gonna let that go
Do you wanna lose that girl because of your male ego
Look here
See I try not to treat women like objects
But enough of treating objects like women
See I’d be lying if I’d say I ain’t cry yet
But I am a man and a man can admit it
So I left home I’m looking for betta things
Left home the wedding ring
Wearin my favorite every thang
But you never know what you got til it’s gone
My immature ways they got to be gone
So maybe there is nothing wrong with the females I pick
Maybe there is something wrong with me
Or maybe it is something that my father didn’t teach me
About the opposite sex something I can’t see (Ahhh)
Can’t we just agree to disagree
Maybe first I got to fix me
Maybe baby I am a little crazy
So this time around I am going to sing the hook for me
I’m praying for you
And if you get a second yo pray for me
And if you get a second yo pray for thee
Brothers in the game they are so lonely
Fellas don’t wait til tomorrow
If you got a good one yo let her know
All that tough talk I’m gonna let that go
Do you wanna lose that girl because of your male ego
I promised I was going to marry you
Didn’t mean to embarrass you
We sent out invitations
Even made reservations for the honeymoon
Never thought I’d be a runaway groom
But you stood by my side
Without a ounce of doubt in me
Knowing damn well that my ego had it out for me
And I know things I did was foolish
But I thought we was gonna never depart
Til death do us
Best friends saying much success to us
Health and wealth they toast to our union
Thinking to myself like what the what was I doing
I am only getting older so who am I fooling
And what am I stupid
The grind and hard times
She stuck with me thru it
Just me and my music
No excuses
Baby you’re a dime and she is a negative nine
So I am going to keep it exclusive
When I was young it was fun
Not to have not one
Nor two but a few
Little something’s to do
Never cared about pain
You helped me to change
When someone gives the truth
You have to give back the same
You give it all to me
Never ask for a thing
I gave my all to you
Didn’t know it could bring
All that I’ve been missing
Now heavens in the wing.
For you I sing.

Male Ego (переклад)

Я підходжу до цього без страху
Не хвилюйся, що скажуть друзі
Ніякої помилки, які я зробив
Справді не хвилює вчорашній день
Ні, завтра не зникнуть речі, схожі на справжні
Я вона тут, я маю любити її сьогодні
Я вона тут, я маю любити її сьогодні
Я вона тут, я маю любити її сьогодні
Мудра людина колись сказав, що завтра не існує
Стань лише днями таким днем, коли я цілую
Ці губи це обличчя, яке поклав Бог
Зараз переді мною, тому я буду насолоджуватися сьогодні
Кожного ранку я кажу, що сьогодні мені це сподобається
Кожного вечора я говорю, що насолоджуюсь сьогодні
Кожен день так чи інакше
Ось що я скажу, що я молюся (Так)
я молюся за вас
І якщо ви отримаєте секунду, помоліться за мене
І якщо ви отримаєте секунду, помоліться за це
Брати в грі, вони такі самотні
Хлопці не чекайте до завтра
Якщо у вас є хороша, то повідомте їй про це
Усі ці жорсткі розмови я відпущу це
Ти хочеш втратити цю дівчину через своє чоловіче его
Послухайте
Дивіться, я намагаюся не поводитися з жінками як з предметами
Але досить ставитися до об’єктів, як до жінок
Бачите, я б збрехав, якби скажу, що ще не плачу
Але я мужчина, і чоловік може це визнати
Тож я поїхав із дому й шукаю цікавих речей
Залишив додому обручку
Носіть мій улюблений кожен ніж
Але ти ніколи не знаєш, що маєш, поки це не зникне
Мої незрілі способи їхнього зникнення
Тож, можливо, немає нічого поганого в жінках, які я вибираю
Можливо, зі мною щось не так
Або може це щось, чого мій тато не навчив мене
Про протилежну стать щось я не бачу (Аааа)
Чи не можна просто погодитися з незгодою
Можливо, спершу я маю виправити себе
Можливо, дитино, я трохи божевільний
Тож цього разу я заспіваю для себе
я молюся за вас
І якщо ви отримаєте секунду, помоліться за мене
І якщо ви отримаєте секунду, помоліться за вас
Брати в грі, вони такі самотні
Хлопці не чекайте до завтра
Якщо у вас є хороша, то повідомте їй про це
Усі ці жорсткі розмови я відпущу це
Ти хочеш втратити цю дівчину через своє чоловіче его
Я пообіцяв, що збираюся вийти за тебе
Я не хотів вас збентежити
Ми розіслали запрошення
Навіть забронювали на медовий місяць
Ніколи не думав, що буду нареченим-втікачем
Але ти стояв на моєму боці
Без жодного сумніву в мені
Чертовсько добре знаю, що моє «его» випало на мене
І я знаю, що я робив дурні
Але я думав, що ми ніколи не поїдемо
Поки смерть не зробить нас
Найкращі друзі говорять нам про успіх
Здоров’я та багатство вони тостять за наш союз
Думаю, що мені подобається, що я роблю
Я лише стаю старше, так кого я дураю
І який я дурний
Подрібнення і важкі часи
Через це вона залишилася зі мною
Тільки я і моя музика
Не може бути ніяких виправдань
Дитино, ти – копійка, а вона – від’ємна дев’ятка
Тому я зберу ексклюзивне
Коли я був молодим, це було весело
Щоб не мати жодного
Не два, а кілька
Маленькі справи
Ніколи не дбав про біль
Ви допомогли мені змінитися
Коли хтось дає правду
Ви повинні повернути те саме
Ви віддаєте все мені
Ніколи нічого не просіть
Я віддав все вам
Не знав, що це може принести
Все те, чого мені не вистачало
Тепер небеса в крилі.
Для вас я співаю.