Переклад тексту пісні Just a Dream - Eric Roberson

Just a Dream (оригінал)

I had a dream we were slow
Dancing to the ocean waves
Under a half exposed moon
So secure if we stay here forever
We still would have to go
Go and leave too soon
But it’s all just a dream
The next day you didn’t know me
And it’s all just a dream
The next day you didn’t hold me
And it hurts, hurts so bad
To have my sweet next day remind me
My sweet next day remind me
That it’s all just a dream away
I had a dream that you wrote me a letter
Oh, your kisses placed so gently over
Every sentence formed oh, it felt so warm
And the words you wrote them
With so much conviction
Sweet like your perfumed neck
That you rub the paper on
But it’s all just a dream
The next day you didn’t know me
And it’s all just a dream
The next day you didn’t hold me
And it hurts, hurts so bad
To have my sweet next day remind me
My sweet next day remind me
That it’s all just a dream away
Sweet next day remind me

Just a Dream (переклад)

Мені наснилося, що ми повільні
Танці під океанські хвилі
Під наполовину відкритим місяцем
Тож будьте в безпеці, якщо залишимось тут назавжди
Нам все одно доведеться йти
Ідіть і виходьте занадто рано
Але це все лише мрія
Наступного дня ти мене не знав
І все це лише мрія
Наступного дня ти мене не тримав
І це боляче, дуже боляче
Щоб мій солодкий наступного дня нагадав мені
Мій солодкий наступного дня нагадує мені
Що все це лише мрія
Мені снилося, що ти написав мені листа
О, твої поцілунки так ніжно
Кожне утворене речення, о, таке тепло
І слова, які ти їх написав
З таким переконанням
Солодка, як твоя надушена шия
На що ви потріть папір
Але це все лише мрія
Наступного дня ти мене не знав
І все це лише мрія
Наступного дня ти мене не тримав
І це боляче, дуже боляче
Щоб мій солодкий наступного дня нагадав мені
Мій солодкий наступного дня нагадує мені
Що все це лише мрія
Солодкий наступний день нагадує мені