Переклад тексту пісні If I Had A Chance - Eric Roberson

If I Had A Chance (оригінал)

She got my attention
But it’s hard for her to listen
To what my heart mentions to her
Too busy with these other guys
Who are too busy to realise
How special that she really is
They treat her like she’s irrelevant
Though I know that’s not true
I see she’s the kinda girl
When she find love
She gives the world
But she gave me the title of friend
And I can’t seem to shake it loose
And it’s so not the fact that I
Choose to tryna gain her though
But I see if we thought here and take it slow
Then I might change her views
Why must my heart
Follow A
A path so
Far from easy
Why can’t she
Recognize that
I could love her
If I had a chance
She calls my phone all the time
I like her so I never mind
But most times she talks about him
New dude and she wanna know
Why he does not love her so
Oh he’s so impersonal
He’s mind always drifts everywhere they go
I could say he’s not me
But she choose to laugh it off
Amused by the way I talk
But the words that I speak be real
I kidd yeah, I joke a bit
But if she would consider it
She’d gain a arm like she never had
Life time love far from a fan
This in time she may see

(переклад)

Вона привернула мою увагу
Але їй важко слухати
На те, що моє серце згадує про неї
Занадто зайнятий цими іншими хлопцями
які занадто зайняті, щоб усвідомити
Яка вона особлива насправді
Вони ставляться до неї так, ніби вона не має значення
Хоча я знаю, що це неправда
Я бачу, що вона така дівчина
Коли вона знайде кохання
Вона дарує світ
Але вона дала мені титул друга
І я, здається, не можу позбутися цього
І це не факт, що я
Спробуйте завоювати її
Але я бачу, чи ми думали тут, і повільно
Тоді я можу змінити її погляди
Чому моє серце
Слідкуйте за А
Такий шлях
Далеко не просто
Чому вона не може
Визнайте це
Я міг би її любити
Якби у мене була можливість
Вона весь час дзвонить на мій телефон
Вона мені подобається, тому я не заперечує
Але найчастіше вона говорить про нього
Новий чувак, і вона хоче знати
Чому він не любить її так
О, він такий безособовий
Його свідомість завжди рухається куди б вони не йшли
Я могла б сказати, що він не я
Але вона вирішила посміятися
Мені весело те, як я розмовляю
Але слова, які я вимовляю, справжні
Я жартую так, трохи жартую
Але якщо вона подумає про це
Вона придбала б руку, якої ніколи не мала
Довічне кохання далеко не шанувальник
Це з часом вона може побачити