Переклад тексту пісні Haunted - Eric Roberson

Haunted (оригінал)

I had a girl and I wanted to love her
But love wasn’t a word that I threw around
So all of my feelings I kept to myself
Knowing my silence was letting her down
I’m haunted by that day
When a scared young man
Pushed her away
And I have a steep hill to climb
I just hope I can win her back in time
Learning to listen I thought that I did
I’m facing the truth as hard as it is
She may be gone and there’s
No one to blame
My lame excuses can run with the pain
I’m haunted by that day
When a scared young man pushed her away
And I have a small plan in mind
I just hope I can win her back in time
I guess I will work on just being a better guy
So she can see I have matured
But until she walks to that door
I close my eyes and dream of her more.

Haunted (переклад)

У мене була дівчина, і я хотів її любити
Але любов не було словом, яке я кидав
Тож усі свої почуття я тримав при собі
Знання мого мовчання підводило її
Мене переслідує той день
Коли наляканий молодий чоловік
Відштовхнув її
І мені потрібно крутий пагорб на піднятися
Я просто сподіваюся, що зможу повернути її вчасно
Навчившись слухати, я думав, що я зробив
Я зустрічаюся з правдою настільки ж важко, якою вона є
Вона може зникнути, а є
Нікого не звинувачувати
Мої безглузді виправдання можуть йти з болем
Мене переслідує той день
Коли наляканий молодий чоловік відштовхнув її
І я маю невеликий план
Я просто сподіваюся, що зможу повернути її вчасно
Думаю, я буду працювати над тим, щоб стати кращим хлопцем
Тож вона бачить, що я дозріла
Але поки вона не підійде до цих дверей
Я заплющу очі і мрію про неї більше.