Переклад тексту пісні Find the Way - Eric Roberson

Find the Way (оригінал)

How can I have you
And never really have you
At least not like I want to
Your heart should not be shared
Or should not be compared
To any other love that’s there
That’s just not fair
I… I’m down to lose you
For a chance to gain you
Even if all I gain
Is the respect that you see in me
I’m willing to set you free
All I offer you is honesty
I mean that honestly
You know that I need you
But girl not this way
I want so much more than
What you give today
To show you I want you
I push you away
If it’s meant to be girl
I trust that it will find the way
Too close to move on
But trust me I intend to
Though I’m so deep in you
I hope I’ll find my way
I hope you’ll be ok
Holdin' on to just what I say
While we’re away
Ooh, it’s hard to leave you
I feel like I breath you
I look to survive
Holdin' on to my dreams at night
That’s the only time I hold you tight
Wakin' up just don’t feel right
Oh it just ain’t right
You know that I need you
But girl not this way
I want so much more than
What you give today
To show you I want you
I push you away
If it’s meant to be girl
I trust that it will find the way
You know that I need you
But girl not this way
I want so much more than
What you give today
To show you I want you
I push you away
If it’s meant to be girl
I trust that it will find the way
Ohh… if you never come around
I will never fall in love again baby
I’ll wait for you
'Cause it belongs to you

(переклад)

Як я можу мати вас
І ніколи не було тебе
Принаймні не так, як я хочу
Не можна розділяти ваше серце
Або не порівнювати
До будь-якого іншого кохання
Це просто несправедливо
Я… я хочу втратити тебе
Щоб отримати шанс отримати вас
Навіть якщо все, що я виграю
Це повага, яку ви бачите в мені
Я готовий звільнити вас
Все, що я пропоную вам — це чесність
Я я маю на увазі, чесно
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Але дівчина не так
Я хочу набагато більше, ніж
Що ти подаруєш сьогодні
Щоб показати тобі, що я хочу тебе
Я відштовхую тебе
Якщо це для дівчинки
Я вірю, що вона знайде шлях
Занадто близько, щоб рухатися далі
Але повірте, я збираюся
Хоча я так глибоко в тебе
Сподіваюся, я знайду свій шлях
Сподіваюся, у вас все буде добре
Дотримуйтесь того, що я говорю
Поки ми далеко
Важко кинути вас
Мені здається, що я дихаю тобою
Я бачу вижити
Тримаю мої сни вночі
Це єдиний раз, коли я тримаю тебе міцно
Прокидатися просто недобре
О, це не так
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Але дівчина не так
Я хочу набагато більше, ніж
Що ти подаруєш сьогодні
Щоб показати тобі, що я хочу тебе
Я відштовхую тебе
Якщо це для дівчинки
Я вірю, що вона знайде шлях
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Але дівчина не так
Я хочу набагато більше, ніж
Що ти подаруєш сьогодні
Щоб показати тобі, що я хочу тебе
Я відштовхую тебе
Якщо це для дівчинки
Я вірю, що вона знайде шлях
Ох… якщо ви ніколи не приходите
Я ніколи більше не закохаюсь, дитино
Я буду чекати тебе
Тому що це належить вам