Переклад тексту пісні Anymore - Eric Roberson

Anymore (оригінал)

This goes out to you
This goes out to you
And you, and you
This goes out to you
This goes out to you
And you, and you
Late night tears
As well as fears
To give up now is like
Really wasting years
My friends say I need to
Leave too
Believe you, me
If I could then I would
But I can’t
So back to square 1
Well not like day 1 'cause
That day was fun
But as soon that I entered
I was lost like the key
To the door that’s
locked behind me.
And love is so funny
Sometimes I hate it,
How can you have it without
Being reciprocated.
Well in short
That is the story I live
She takes and she takes
And I give and I give
Well, I guess I take too
Take too many lies.
Take too many tries at making sense.
And what I realize
And that’s that
What we had before ain’t never coming back
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore
Sat down to write you a letter
Maybe it’ll be better if I just get my thoughts together, but
I gave you the letter but
you didn’t even read it, you just left it
put no effort, you said F it
Wow, now that hit me like a bomb in Bagdad
We had good times but the bad was so bad
It’s like the good was never had
And I mean, my pad is filling up again
I could turn this pain to profit
Maybe get some publishing
The publishing might just lead me up some love again
Well uh I mean this might be on the bright side turning up
Come on, break my heart, let’s get over this,
Let’s hurry up
Ok, we’re both to blame, come on, that’s enough
I’ve been waking up in the morning with tears and years
Of us on my mind
It’s gonna take time, but
Sooner or later I can put your love behind
Though your behind is so fine
Girl, pay me no mind
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore
How long should I try to make the pieces fit?
Yeah
At what point do I say this isn’t it?
Yeah
Maybe I’m too square to sit in your circle, yet
How long do we try to make the pieces fit?
Yeah
At what point do I say this isn’t it?
Yeah
Maybe I’m too square to fit in your circle, yet
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore
We don’t talk anymore
Hold hands when we walk anymore
Make love in the dark anymore
We don’t, I don’t see the spark anymore
I wonder do we know who we are anymore

(переклад)

Ви розумієте це
Ви розумієте це
І ти, і ти
Ви розумієте це
Ви розумієте це
І ти, і ти
Пізні нічні сльози
А також страхи
Здатися зараз — це як
Дійсно витрачати роки
Мої друзі кажуть, що мені потрібно
Іди теж
Повір тобі, я
Якби я міг, то я б
Але я не можу
Тож повернемося до квадрата 1
Ну не так, як перший день
Цей день був веселим
Але щойно я ввійшов
Я загубився, як ключ
До дверей
замкнений за мною.
А кохання — це так смішно
Іноді я ненавиджу це,
Як ви можете мати це без
Бути взаємним.
Ну коротше
Це історія, яку я живу
Вона бере і бере
І я даю і даю
Ну, мабуть, я теж беру
Беріть забагато брехні.
Робіть забагато спроб, щоб зрозуміти сенс.
І те, що я усвідомлюю
І це все
Те, що ми мали раніше, ніколи не повернеться
Ми більше не розмовляємо
Тримайтеся за руки, коли ми більше ходимо
Займайтеся коханням у темряві
Ми ні, я більше не бачу іскри
Цікаво, чи знаємо ми більше, хто ми
Ми більше не розмовляємо
Тримайтеся за руки, коли ми більше ходимо
Займайтеся коханням у темряві
Ми ні, я більше не бачу іскри
Цікаво, чи знаємо ми більше, хто ми
Сів, щоб написати вам листа
Можливо, буде краще, якщо я просто зберусь із своїми думками, але
Я дав тобі листа, але
ти навіть не читав, ти просто залишив
не докладай зусиль, ти сказав F it
Ого, це вразило мене як бомба у Багдаді
У нас були хороші часи, але погані були дуже погані
Ніби добра ніколи не було
І я маю на увазі, моя прокладка знову заповнюється
Я міг би перетворити цей біль на прибуток
Можливо, отримати якусь публікацію
Публікація може просто знову викликати у мене любов
Ну, я маю на увазі, що це може бути з світлого боку
Давай, розбий мені серце, давайте подолаємо це,
Поспішаймо
Гаразд, ми обидва винні, давай, досить
Я прокидаюся вранці зі сльозами та роками
Я думаю про нас
Це займе час, але
Рано чи пізно я зможу залишити вашу любов позаду
Хоча у вас все так добре
Дівчино, не звертайте на мене уваги
Ми більше не розмовляємо
Тримайтеся за руки, коли ми більше ходимо
Займайтеся коханням у темряві
Ми ні, я більше не бачу іскри
Цікаво, чи знаємо ми більше, хто ми
Ми більше не розмовляємо
Тримайтеся за руки, коли ми більше ходимо
Займайтеся коханням у темряві
Ми ні, я більше не бачу іскри
Цікаво, чи знаємо ми більше, хто ми
Як довго я повинен намагатися, щоб частини підігнали?
Ага
У який момент я кажу, що це не так?
Ага
Можливо, я ще занадто квадратний, щоб сидіти у вашому колі
Як довго ми намагаємось підлаштувати частини?
Ага
У який момент я кажу, що це не так?
Ага
Можливо, я ще занадто квадратний, щоб увійти у ваше коло
Ми більше не розмовляємо
Тримайтеся за руки, коли ми більше ходимо
Займайтеся коханням у темряві
Ми ні, я більше не бачу іскри
Цікаво, чи знаємо ми більше, хто ми
Ми більше не розмовляємо
Тримайтеся за руки, коли ми більше ходимо
Займайтеся коханням у темряві
Ми ні, я більше не бачу іскри
Цікаво, чи знаємо ми більше, хто ми